Eksoda 26:23 - Xitsonga (Bibele)

²³ Kutani u ta endlela Yindlu, tlhelo ra le mpfungwe, mapulangi mambirhi etikhonweni,

BIBELE Mahungu Lamanene

²³ Etinhleni ta Ntsonga leta le ndzhaku, mi ta yimisa mapulangi mambirhi.

Eksoda 26:23 Iomraidhean Croise

1 TIHOSI 6:16

A akela empfungwe ka Yindlu hi mapulangi ya kedari ku suka ehansi ku fika elwangwini, swi ri swisungunhu, swa makume mambirhi; a lunghisa sweswo ku endla vukwetsimelo bya le ndzeni, xi ri xikwetsimisiso.

Eksoda 26:22

Tlhelo ra vupeladyambu, mpfungwe ka Yindlu, u ta veka ntlhanu wa mapulangi ni pulangi rin'we.

Eksoda 26:24

ma ta fanana ku suka ehansi ku fika ehenhla ka xingwavila xo sungula; swi ta endlisiwa sweswo hi mapulangi mambirhi; ma ta vekiwa etikhonweni ha mambirhi.