Daniele 11:44 - Xitsonga (Bibele)

⁴⁴ Kambe evuxeni ni le n'walungwini, ku ta huma mimpfumawulo leyi nga ta n'wi chavisa, kutani u ta rhamba mavandla a karihile ngopfu ku ya dlaya ni ku ya onha lavo tala.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁴ Kambe mahungu lama humaka evuxeni ni le n'walungwini ma ta n'wi tsema nhlana, kutani ú ta suka a hlundzukile swinene, a famba a dlayetela vanhu lavo tala.

Daniele 11:44 Iomraidhean Croise

Daniele 11:11

Kutani hosi ya le dzongeni yi ta kariha ngopfu, yi ta huma nyimpi ku ya lwa na yena, yi ri hosi ya le n'walungwini, yona yi ta rhamba mavandla lamakulu; kambe mavandla lawa ma ta nyiketiwa emavokweni ya yena.

Daniele 11:30

Hikuva mabyatso ya Kitimi ma ta ta ku lwa na yena, kutani u ta hela mbilu, a tlhelela endzhaku. U ta engeta a karihela xinakulobye lexo kwetsima, a lwa na xona, a tlhela a languta lava tshikeke xinakulobye lexo kwetsima.

Daniele 11:43

U ta teka xuma xa nsuku ni swa silivhere, ni hinkwaswo swa nkoka swa Vaegipta; kutani Valibiya ni Vakuxi va ta landzela mitila ya yena.

Daniele 11:45

U ta dzima matende ya vuhosi bya yena emaaveni ya malwandle ku xaxamelana ni ntshava leyo kwetsima leyi dzunekaka. Kutani, u ta ya hela, ku nga ri na loyi a n'wi pfunaka.

Nhlavutelo 16:12

Ntsumi ya ntlhanu na yin'we yi chulula ximbitana xa yona enambyeni lowukulu wa Yufrata; kutani mati ya wona ma phya, leswaku ku lunghisiwa ndlela ya tihosi ta le vuxeni.

Nhlavutelo 17:13

Ti ni ku anakanya kun'we, ti nyika xivandzana vuhosi ni matimba ya tona.