Daniele 1:14 - Xitsonga (Bibele)

¹⁴ Kutani a va pfumelela mhaka leyo, a va ringa hi masiku ya khume.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁴ Mulanguteri a amukela xikombelo xa vona, kutani a va ringeta ku ringana khume ra masiku.

Daniele 1:14 Iomraidhean Croise

Daniele 1:13

kutani u ta kamba mimombo ya hina ni ya majaha lama phameriwaka swakudya leswo xawula swa hosi hi kona u nga ta endla hi malandza ya wena hilaha u nga ta vona hakona.”

Daniele 1:15

Masiku laya khume, loko ma hundzile, mimombo ya vona yi vonaka yi sasekile, yi nyun'hwele ku hundzisa ya majaha lama phameriwaka swakudya leswo xawula swa hosi.

Nhlavutelo 2:10

U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona. Vona, Diyavulosi u ta nghenisa van'wana va n'wina ekhotsweni leswaku mi ringiwa kutani mi ta va ni nhlomulo wa masiku ya khume. U va u tshembeka ku yisa eku feni, kutani ndzi ta ku nyika harhi ya vutomi.