Yehoshue 5:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi Yehoshua a itihela thipa tsa makhethu, mi a guerisa bana ba Yeserele kua Gibea‐haralota.

Setswana 1970

³ Ke fa Jošua a itirela dithipa tsa matlapa, a rupisa Baiseraele kwa thabeng ya Aralothe.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Jošua a itirela dithipa tsa makgethu, a rupisa bana ba Iseraele kwa Gibea-haralothe.

Yehoshue 5:3 Iomraidhean Croise

Ekesodo 4:25

Ereha gona Tsiporahe o tsaeañ lekhethu, mi a khaola molomo ca ga moroaue, mi a o latlela ha naoñ tsa gague, mi a re, U mogatsake oa mari rure.

Mataio 16:24

¶ Eriha gona, Yesu o raeañ barutoa ba gague, Leha e le mañmañ eo o ratañ go ’ntsala morago, a a iitatole, mi a a kabe mokhoro oa gague, mi a ’ntsale morago.

Yehoshue 5:2

¶ Mi Yehova a raea Yehoshue ka motla ouo, Itihela thipa tsa makhethu, mi u be u guerise bana ba Yeserele loa bo‐tu.

Yehoshue 5:4

Se ki shona Yehoshue o la a se ba guerisetsa: Bathu ba lonona lotle ba ba le ba coa Egepeto, eboñ batlabani, ba ba le ba shuela bogareñganaga ha tseleñ, ba sina coa Egepeto.