Ruthe 4:16 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁶ Mi Naome a tsaea ñuana, a mo hara, mi a na mootli oa gague.

Setswana 1970

¹⁶ Mme Naomi a tsaya ngwana, a mo fara, a nna mmelegi wa gagwe.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁶ Naomi a tsaya ngwana, a mmaya mo sehubeng sa gagwe, a nna mmelegi wa gagwe.

Ruthe 4:16 Iomraidhean Croise

Ruthe 4:15

Mi o tla na motserisi oa gago, mi o tla gu otla mo bocoheñ yoa gago: gone ñuetsi oa gago, eo o gu ratan, a mo tsetse, eo o gu lemohalelañ bogolu go tsimane e le seven.

Ruthe 4:17

Mi basari kae ba mo sha leina, ba re, Naome o tsalecoe mosimane, mi ba mo sha leina ya Obede, eo, ki ra Yeshae, ra Davide.