Ruthe 4:13 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹³ ¶ Mi Boase a tsaea Rute, mi a na mosari oa gague, mi a tsena mo go ena, mi Yehova a mo naea ithualo, mi a belega mosimane.

Setswana 1970

¹³ Jaanong Boase a tsaya Ruthe, a nna mosadi wa gagwe; ya re a sena go tsena kwa go ene, Morena a mo naya boimana, mme a belega ngwana wa mosimane.

BAEBELE e e Boitshepo

¹³ Jalo Boase a tsaya Ruthe a nna mosadi wa gagwe, mme a tsena kwa go ene; Jehofa a mo naya boimana, a bona ngwana wa mosimane.

Ruthe 4:13 Iomraidhean Croise

Genese 20:17

¶ Mi Aberahame a rapela Morimo: mi Morimo oa horisa Abemeleke, le mosari oa gague; le malata a gague; mi ba bona bana.

Genese 25:21

¶ Mi Yitsake a rapelela mosari oa gague Yehova thata, ka gone a le moöpa: mi Yehova a rapeloa ki ena, mi Rebeke mosari oa gague a ithuala.

Genese 29:31

Mi erile Yehova a bona ha Lie a sa kaioe, a bula sepopelo sa gague: mi Rakele a le moöpa.

Genese 30:2

Mi bogale yoa ga Yakobe yoa tukela Rakele: mi a re, A ki mo bonnoñ yoa Morimo o o gu timañ lotsalo?

Genese 33:5

Morago ga mouo a culetsa maitlo a gague, a bona basari le bana, mi a re, E bo mañ ba ba nañ nau? Mi a re, Bana ba Morimo o ba neileñ motlañka oa gago, ka boicuarelo.

Lipesalema 113:9

O agisa moopa mo sikeñ loa bana, le go na mma bana oa boitumelo. Haleluya.

Lipesalema 127:3

Bonañ, bana ki boshua yoa ga Yehova; louñuo loa sebopelo ki tuelo.

Ruthe 3:11

Mi yana, moroariaka, u si boihe; ki tla gu rihela cotle tse u li buileñ: gone motse otle oa bathu ba me oa itse, u mosari oa matlametlo.

Ruthe 4:12

Mi a eintlu ea gago e ne yaka eintlu ea Paretse, (eo Tamare o la a mo tsalela Yuda,) mo losikeñ lo Yehova o tla lo gu naeañ ka moroetsana eo.

1 Samuele 1:27

Ki le ka rapelela ñuana eo; mi Yehova a ’nneile topo ea me e ki e mo lopileñ:

1 Samuele 2:5

Bakhori, ba italeleritse liyo; mi batlala ba khutlile: gone moopa o tsetse ba seven; mi eo o la a na le bana bantsi o thataholocoe.