Ruthe 3:1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ MI Naome matsalague a mo raea, Moroariaka, a ga ’nkitla ki gu batlela ikhuco, gore go gu lemohalele?

Setswana 1970

¹ Mme Naomi a raya ngwetsi wa gagwe a re: “Morwadiaka, kana ke tshwanetse go go batlela legae la boikhutso gore o phele sentle.

BAEBELE e e Boitshepo

¹ Naomi matsalaagwe a mo raya a re: “Morwadiaka, a ga o mme ka go senkela boikhutso, gore go tle go nne molemo mo go wena?

Ruthe 3:1 Iomraidhean Croise

Genese 40:14

Mi mogañ u bonañ molemo u ’nkhakologeloe, mi u ko u ’ntihele pelunomi; ’nkakanyetsa Faroe, mi u rihe go ’nntsa mo tluñ e;

Lipesalema 128:2

Gone u tla ya louñuo loa tiho tsa gago; u tla tsegaharioa, mi go tla na seiñtle le uena.

1 Bakorinta 7:36

Mi ha moñue a gopola ha a tlotlolotse lekharebe ya gague ka thuloganyololo, ha bokharebe yoa yeona bo hetile, mi ha go cuanela, a a rihe kaha o ratañ ka gona, a ba nyale, ga a leohe.

Deuteronome 4:40

Mi lo tsegetse taeo tsa gague, le litaolo tsa gague, tse ki li lo laolelañ ka yeñu, gore go lo lemohalele, le bana ba lona hularoñ sa lona; le gona gore lo leletse malatsi mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o tla le lo naeañ ka bosakhutleñ.

1 Timoteo 5:14

Ki gona ki ratañ gore batlolagari ba makau ba nyaloe, ba belege bana, le go laola ntlu, esiñ go naea maba lobaka loa go bua ka khalo.

1 Timoteo 5:8

Mi ha moñue a sa tlamele ba gague, bogolu bona ba ntlu ea gague, eo, o itatotse tumelo, mi o behile bogolu go eo o sa rumeleñ.

Ruthe 1:9

A Yehova a lo nee, gore lo bone ikhuco, moñue le moñue mo tluñ ea monona oa gague. Mi a ba atla; mi ba culetsa koru tsa bona ba lela.

Ruthe 2:23

Mi a ñaparela baroetsana ba Boase go ronopa go ea kua khutloñ sa thobo ea barele, le sa thobo ea mabele: mi a nna le matsalague.

Ruthe 3:2

Mi yana Boase eo baroetsana ba gague u lu u na nabo, a ga si tsala ea rona ea mari? Bona oa olosa barele mo sebupiñ sigoñ yonu.