Ruthe 2:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi o la a re, A ko ’me ki ronope, ki kokoanye morago ga barobi mo liñateñ: mi o tsile yalo, mi a ema go simolola ka ka mosho le go yana, mi yana a tlola gole gonye mo tluñ.

Setswana 1970

⁷ O kopile a re: ‘Ka thapelo, nte ke ronope, ke sele diako mo gare ga dingata, ke sale basegi morago.’ Fa e sa le a tla, o ntse a tshwere go tloga mo mosong go fitlha jaanong. Ga a nne fa fatshe mo tshimong.”

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ O ne a nthaya a re: ‘A ko lo mme ke ronope ke setse basegi morago mo gare ga dingata;’ mme a tla. O sa le a dira ka moso le jaana, fa e se gore, o kile a nna ka lobakanyana mo ntlong.”

Ruthe 2:7 Iomraidhean Croise

Liane 13:4

Moea oa moruhari oa eletsa, mi ga o na sepe: mi moea oa motloahari o tla nontsioa.

Liane 15:33

Poiho ea Yehova e le thuto ea botlale; mi khobalalo ea ea pele ga tlotlo.

Liane 18:23

Mohumanegi o bua ka lithapelo; mi mohumi a arabe ka boima.

Liane 22:29

A u bona monona oa bobebe mo tihoñ ea gague? o tla ipaea ha pele ga likhosi; ga a kitla a ipaea ha pele ga ba ba sa kaioeñ.

Moreri 9:10

Cotle tse, atla sa gago se li bonañ go li riha, riha tse ka nonoho ea gago; gone go sina tiho, le togomano, le kico, le botlale mo bobipoñ, kua u eañ gona.

Mataio 5:3

Go tsegaharicoe ba ba humanegileñ mo moeñ; gone pusho ea magorimo e le ea bona.

Baroma 12:11

Lo si ne boboru mo tihoñ; tloahalañ mo moeeñ; ka go rihela Morimo;

Bagalatia 6:9

Mi a re si lapisioe ki go riha molemo; gone re tla roba mo motleñ o e leñ ona, ha re sa iribale.

Baefeso 5:21

Go utluana mo poihoñ ea Morimo.

Ruthe 2:2

Mi Rute oa Semoaba, a raea Naome, A ko ’me ki ee mo leoteñ go ronopa ako tsa mabele, morago ga gague eo ki tla bonañ tsalano mo maitloñ a gague. Mi a mo raea, Moroariaka, ea.

Ruthe 2:21

Mi Rute oa Semoaba a re, Le gona a ’nthaea, U ñaparele baroetsana ba me, e tsamaee ba uetse thobo eotle.

Ruthe 2:6

Mi lekau ye le laorisioañ barobi ya araba ya re, Eo ki moroetsana oa Semoaba, eo o ruleñ le Naome mo hatsiñ ya Moaba:

Ruthe 2:8

Ereha gona Boase o raeañ Rute, Moroariaka a gu utlue? U si ee go ronopa mo leoteñ le sele, le gona u si coe monu, mi u ñaparele baroetsana ba me: