Ruthe 2:23 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Mi a ñaparela baroetsana ba Boase go ronopa go ea kua khutloñ sa thobo ea barele, le sa thobo ea mabele: mi a nna le matsalague.

Setswana 1970

²³ A nna jalo le basetsana ba ga Boase, a ntse a sela go ya bokhutlong jwa thobo ya garase le jwa thobo ya mabele a korong. O ne a ntse a nna le matsalaagwe.

BAEBELE e e Boitshepo

²³ Jalo a tlhomama mo barweetsaneng ba ga Boase go ronopa, go ya bokhutlong jwa thobo ya barele, le jwa thobo ya mabele; mme a aga le matsalaagwe.

Ruthe 2:23 Iomraidhean Croise

Ekesodo 9:31

Mi felase le barele a deoa: gone barele a tsetse, mi felase a golokile.

Liane 13:1

MOROA eo o tlalehileñ o utlua thuto ea ga rague: mi moshotli ga a utlue khalemelo.

Liane 13:20

Eo o tsamaeañ le matlale o tla tlaleha: mi eo e leñ selekane sa lieleele o tla boga.

Mareko 14:66

Mi ka Petero a le mo loapeñ lo lo kua tlatse, ga tla moñue oa bahula ba moperiseti eo mogolu;

1 Bakorinta 15:33

Lo si tsierioe; go ikopanya le ba boshula go borisa mekhua e e molemo.

Deuteronome 16:9

¶ Ipaleleñ liueke li seven: go simolola go bala liueke li seven ka motla o lo tsenyañ sekele mo mabeleñ.

Ruthe 1:22

Naome a boea yalo, le Rute oa Semoaba, ñuetsi oa gague nae, eo o la a boea mo hatsiñ ya Moaba: mi ba tla Beta‐lehema mo tsimologoñ ea thobo ea barele.

Ruthe 2:22

Mi Naome a raea Rute ñuetsi oa gague, Moroariaka, goa gu lemohalela go ea le baroetsana ba gague, gore ba si gu khatlane mo leoteñ le sele.

Ruthe 3:1

MI Naome matsalague a mo raea, Moroariaka, a ga ’nkitla ki gu batlela ikhuco, gore go gu lemohalele?