Ruthe 2:16 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁶ Mi le gona mo latleleñ ka bomu mañuenyana lo a tlogele, gore a a ronope, mi lo si mo khobe.

Setswana 1970

¹⁶ Le gona lo nne lo mo somolele diako mo dingateng, lo di tlogele gore a di sele, mme lo se ka lwa mo omanya.”

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁶ Le gone lo mo somolele mangwe mo dingateng lo a tlogele, a a ronope fela, lo se ka lwa mo omanya.”

Ruthe 2:16 Iomraidhean Croise

Lipesalema 112:9

O aba, o naea balala; tsiamo ea gague e na ka bosina bokhutlo; naka loa gague lo tla gorisioa ka tlotlo.

Liane 19:17

Eo o tlomogelañ mohumanegi pelu, o arima Yehova; mi tuelo ea gague o tla e mo lehela.

Mataio 25:40

Mi Khosi e tla araba e ba raea, Amarure kia lo raea, Ereka lo rihetse yalo moñue eo motlana bogolu oa bakauleñue ba me ba, lo ’ntihetse yalo.

Baroma 12:13

Abelañ botloko yoa baitsephi; tloaelañ go cula baeñ.

Filimone 1:7

Gone re na le boitumelo yo bogolu, le khomoco mo loratoñ loa gago, gone boteñ yoa baitsephi bo rurisicoe ki uena, mokauleñue.

Bahebera 6:10

Gone Morimo ga o tsiamololo, go lebala tihelo ea lona, le lorato lo lo lo shuperitseñ leina ya ona, ka lo rihetse baitsephi, mi lo sa ba rihela.

Ruthe 2:15

Mi ka a nanoga go ronopa, Boase a laola makau a gague, a re, A a ronope le mo liñateñ, mi si mo tlabiseñ litloñ:

Ruthe 2:17

Mi a ronopa mo leoteñ go ea matsiboeeñ, mi a phota se o se ronopileñ: mi ekane e le le efa ea barele.