Ruthe 1:4 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi ba itsela basari ba Semoaba; leina ya moñue e le le Orepe, mi leina ya eo moñue e le le Rute: mi ba nna gona ekane e le nyaga li ten.

Setswana 1970

⁴ Bone ba nyala basadi ba Bamoabe; leina la mongwe e le Orepha, leina la yo mongwe e le Ruthe. Ya re ba sena go nna teng dinyaga tse e ka nnang di le some,

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Mme ba itseela basadi mo basading ba Moabe; leina la mongwe e ne e le Orepa, leina la yo mongwe e le Ruthe. Ba aga gone e ka ne e le dinyaga di le some.

Ruthe 1:4 Iomraidhean Croise

Nehemie 13:23

¶ Mi ka bona Bayuda ka malatsi auo ba ba le ba tsaea basari ba Ashedoda, le ba Amona, le ba Moaba:

Mataio 1:5

Mi Saleme a bona Boase ka Rahabe; mi Boase a bona Obede ka Rute; mi Obede a tsala Yeshae;

Deuteronome 23:3

¶ Moamona, khotsa Momoaba, a a si tsene mo phuthegoñ ea ga Yehova; a a si tsene mo phuthegoñ ea ga Yehova, le kua sikeñ loa bo‐ten loa gague, le ka bosakhutleñ:

Deuteronome 7:3

Lo si nyalane naeo; bomoroaria lona lo si ba nele bomoroa eona, mi lo si culele bomoroa lona bomoroaria eona.

Ruthe 1:3

Mi Elimeleke monona oa Naome a shua: mi a sala, le bomoroaue ba tu.

Ruthe 1:5

Mi Mahelone le Kilione le bona ba shua; mi mosari eo, a hela a sala morago ga bomoroaue ba tu le monona ca gague.