Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mike 7:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

7 ¶ Mi ’na ki tla leba Yehova; ki tla lebelela Morimo oa puluko ea me: Morimo oa me o tla ’nkutlua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Setswana 1970

7 Mme nna ke tla lebelela Morena; ke rata go leta Modimo wa thuso ya me. Modimo wa me o tla nkutlwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

7 Mme ka ga, me, ke tlaa leba kwa go Jehofa; ke tla lebelela. Modimo wa poloko ya me; Modimo wa me o tlaa nkutlwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mike 7:7
33 Iomraidhean Croise  

Yehova, ki lebelela puluko ea gago.


Ba baganetsi ba me ka eintla ea lorato loa me; mi ’na, ki mo thapeloñ.


Ki lebelela Yehova; moea oa me o lebelela; mi ki shuluhela mo hukuñ ya gague.


’Nkhogela mo boamarureñ yoa gago, mi u ’nthute; gone u le Morimo oa puluko ea me; kia gu lebelela mo tsatsiñ yeotle.


Ikhutsa mogo Yehova, mi u mo lebelele ka boikanyo; u si icuenye kaga gague eo o tsegahalañ mo tseleñ ea gague, kaga monona eo o rihatsañ togomano ea boherehere.


Gone ki shuluhela mo go uena, Yehova; u tla araba, Morena, Morimo oa me.


’Mpitsañ mo tsatsiñ ya tlalelo, ki tla lo golola, mi lo tla ’nkhalaletsa.


U utlua thapelo; nama cotle li tla tla go uena.


A u tla galeha le rona ka bosina bokhutlo? a u tla leletsa bogale yoa gago mo tsikatsikeñ?


Bonañ, Morimo ki puluko ea me: ki tla ikanya, ki sa boihe: gone Ya, Yehova, ki thata ea me le sehela sa me: mi o rihegile puluko ea me.


Mo tsatsiñ yeuo, mothu o tla ñoka Morihi oa gague, mi maitlo a gague a tla lebela Moitsephi oa Bayeserela.


¶ Mo tsatsiñ yeuo go tla tue, Bonañ, ko ona Morimo oa rona: re o lebeletse, mi o tla re buluka: eo ki Yehova; re mo lebeletse, re tla ruruetsa re itumelela puluko ea gague.


Lona likhutlo cotle tsa lehatse, boelañ go ’na: gore lo bulukoe; gone ki Morimo, mi ga go ope o sele.


Ki gona ki tla lebelelañ Yehova, eo o shubelañ ba ntlu ea Yakoba hatlogo sa gague, ki tla mo tlologeleloa.


Yehova e le kabelo ea me, go bua moea oa me: ki gona ki shuluhelañ go ena.


Ha e le yalo, Morimo oa rona o re o rihelañ o nonohile go re golola mo bokepishoñ yoa molelo o o hisañ, mi o tla re golola mo atleñ sa gago, khosi.


Ki gona, boelañ kua Morimoñ oa lona: tlokomelañ pelunomi le tsiamisho, mi lo lebelele Morimo oa lona ka gale.


Yehova, ki biletsa go uena: gone molelo o nyeleritse bohulo yoa bogareganaga, mi khabu e hisitse tlare cotle tsa naga.


KI tla ema mo tebeloñ ea me, ki ikemisa mo kagoñ ea phemelo, mi ki tla lebela go bona se o tla se buañ go ’na, le se ki tla se arabelañ khanelo ea me.


Gone sepontsisho se sa le go motleñ o o laocoeñ, mi se tla bua ka bokhutlo, mi se sa ake: leha se riega, u se lete; gone se tla tla rure, se si kitla se riega.


Mi ha mosari a sa itsekologa, a itsekile; o tla gololoa, mi o tla ithuala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan