Mike 7:6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ Gone rra o nyarioa ki moroaue, le mma o cogeloa ki moroarie, le ñuetsi o cogela matsalague; baba ba monona ki ba ntlu ea gague.

Setswana 1970

⁶ Gonne morwa-motho o nyatsa rraagwe; morwadia-motho o tsogela mmaagwe; ngwetsi o tsogela matsalaagwe, mme ba ntlo ya motho ke baba ba gagwe.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ Gonne ngwana wa mosimane o tlotlolola rraagwe, ngwana wa mosetsana o tsogologela mmaagwe, le ngwetsi o tsogologela matsalaagwe, mme baba ba monna e be e le batho ba ntlo ya gagwe.

Mike 7:6 Iomraidhean Croise

Genese 49:4

Ka go sesela yaka metse, ga u kitla u gaisa; gone u tlatlogetse bolaoñ yoa ga rago; eareha gona u lu ua bo itsekolola: a tlatlogela bolaoñ yoa me.

2 Samuele 16:11

Mi Davide a raea Abishe, le batlañka ba gague botle, Bonañ, moroake, eo o ruleñ mo meleñ oa me, oa batla botselo yoa me: mi Mobenyamina eo, o cuanetse gogolu yañ? Mo leseñ, mi a a ’nkhutse; gone Yehova o mo reile.

Lipesalema 41:9

E, monona oa kagisho ea me, eo ki mo ikantseñ, eo o la ya señkhue sa me, o nculeleritse serethe sa gague.

Liane 30:11

Kokomana ea bathu eeo e e rogañ raeo; le ma eona, e sa mo tsegohatse.

Liane 30:17

Leitlo ye le shotlañ rayeo, ye le nyatsañ go utlua mayeo, mahukubu a molacoana a tla le gonya, mi manonyana a tla le ya.

Yesaye 3:5

Mi bathu ba tla bogisanya, moñue le moñue le moñ ka ena: lekau le tla na bogoari ha go eo mogolu, eo o nya-rioañ ha go eo o tlotlegañ.

Yesaye 9:19

Lehatse yeotle le hihaharicoe ki yayarego ea ga Yehova oa lintua, mi bathu ki liyo tsa molemo: mothu ga a kitla a rekegela ñoana oa ga rague.

Yeremie 12:6

Gone le bana ba ga rago, le ba ntlu ea ga rago, le bona ba gu rihetse bonoñuane; E, ba biritse morago ga gago ka bogolu: u si ba rumele, leha ba bua ka tsalano nau.

Yeremie 20:10

Gone ka utlua tumeri ea boshula ea bontsi, le poiho tikologoñ. Ba re, Re buleleñ, mi re tla go utluatsa. Tsala tsa me cotle li tlokomela go tlotsa ga me, ba re, Ekare khotsa a hepioa, mi re tla mo nonohela, mi re tla mo ipusholosetsa.

Yeremie 9:4

A moñue le moñue a itise mo tsaleñ ea gague, mi si ikanyeñ mokauleñue ope: gone mokauleñue moñue le moñue o tla tsieletsa rure, mi tsala ñue le ñue e tla sepela ka tsebo.

Esekiele 22:7

Ba le ba sa re bo‐rra le bo‐mma sepe mogo uena: ba rihetse moeñ ka patiko mogo uena: ba goberitse khutsana le motlolagari mogo uena.

Obadie 1:7

Bagolegani botle ba lona ba lo isitse kua moleloaneñ: banona ba ba agisanyañ le lona ba lo tsieritse, ba lo hentse; ba ba le ba ya liyo tsa lona, ba beile seru tlatse ga lona: ga go na tlaloganyo go lona.

Mataio 10:21

Mi mokauleñue moñue o tla nela mokauleñue loshuñ, le rra o tla nela ñuana loshuñ: mi bana ba tla cogela bagolu ba bona, mi ba tla ba bolaea.

Mataio 26:23

Mi a araba, a re, Eo seatla sa gague se nañ le sa me mo mogocaneñ, ki ena eo o tla ’nkokañ.

Luke 12:53

Rra o tla emalana le moroaue, le moroa le rague. Mma o tla emalana le moroarie, le moroari le mague; ñuetsi le matsalague, le matsala le ñuetsi oa gague.

Luke 21:16

Mi lo tla okoa ki bagolu le bakauleñue, le ba losika loa lona, le litsala; mi ba tla bolaea bañue ba lona.

Johane 13:18

¶ Gone ga ki bue ga lona lotle: kia itse ba ki ba itseñketseñ; mi gore lokualo lo rihahale, Eo o yañ señkhue le ’na, o ’nculeleritse serethe sa gague.