Mike 7:4 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Eo molemo bogolu oa bona o cuana le moñana: le eo o thokhameñ oa bona o sita logora loa metlua: motla oa baleberi ba lona, oa khopololo ea lona, o etla; mi yana go tla na tharano ea bona.

Setswana 1970

⁴ Yo o molemo bogolo o tshwana le setlhatshana se se mitlwa; yo o siameng o bosula bogolo go logora. Letsatsi le batlhodi ba gago ba le boleletseng pele la go go otla le e tla; foo ba tla tlhakana tlhogo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Le yo o molemo bogolo mo go bone o ntse jaaka mongana; yo o thokgameng bogolo o gaisa logora lwa mitlwa ka bosula; motlha wa balebedi ba gago, e bong wa kgophololo ya gago, o tsile; jaanong ke gone go tlaa nnang kakabalo ya bone.

Mike 7:4 Iomraidhean Croise

Yesaye 10:3

Lo tla rihañ mo tsatsiñ ya tekolo, le oa tobekano o o tla coañ khakala? lo tla tsabela thusho go mañ? mi lo tla tlogela bagoluane ba lona kae?

Yesaye 22:5

Gone ki tsatsi ya tlapeo, le ya ka-takalano, le ya tharano, ye le coañ Moreneñ, Yehova oa lintua, mo mogorogoroñ oa sebonoa; mokhosi mo lorakoñ, le khayayegelo mo thabeñ.

Yesaye 55:13

Mokuperese o tla tloga boemoñ yoa mookana, le moretela o tla tloga boemoñ yoa mabi: mi se, se tla na leina go Yehova, seshupo se se si kitlañ se khaoloa.

Yeremie 10:15

Li boithamako, le tiho ea licotlo: li tla hela ka motla oa khopololo oa cona.

Yeremie 11:23

Mi ga go kitla go na masalela a bona: gone ki tla tlisetsa banona ba Anatota boshula, eboñ ñuaga oa khopololo ea bona.

Yeremie 46:21

Balalerioi ba yeona ba go yeona ba cuana le lipoana tse ri nonntsicoeñ; mi bauo ba menogile ba tsaba mogo: ga ba eme; gone motla oa tatlego ea bona o ba tletse, motla oa khopololo ea bona.

Yeremie 8:12

A ba tlayoa ki litloñ ka ba khaphahatsa? nya, ga ba ka ba tlayoa ki litloñ ka gope, leha e le go shoshobagañoa: ki gona ba tla oa mo go bona ba ba oañ: ba tla khokhoetsega mo motleñ o ki tla ba khopololañ ka ona, go bua Yehova.

Esekiele 2:6

Mi uena, moroa mothu, u si ba boihe, le esiñ go boiha mahuku a bona, leha meñana le metlua e na nau, mi u nna mo liphepeñ: u si boihe mahuku a bona, le esiñ go reregela hatlogo tsa bona, gone ba ntlu ea cuulolo.

Esekiele 28:24

Mi ba ntlu ea Yeserela ga ba kitla ba na le metluana e e tlukuhatsañ, le esiñ motlua o o hutsahatsañ mo botleñ ba ba tikologoñ ea bona, ba ba ba nyaritseñ; mi ba tla itse ha ki le Yehova Morena.

Amose 8:2

Mi a re, Amosa, u bonañ? Mi ka re, Serotu sa mauñuo a a buruleñ. Ereha gone Yehova o ’nthaeañ, Sekhutlo se tlile go Bayeserela bathu ba me; ga ’nkitla ki tlola ki ba heta.

Nahume 1:10

Gone ka ba ñanaganye yaka metlua, mi ka ba thagiloe yaka bathagoi, ba tla nyelelerioa rure yaka motlaka o o omileñ.

Luke 21:25

¶ Mi licupo li tla na mo tsatsiñ, le mo khueriñ, le mo linaleriñ; mi tlalelo ea merahe e ne mo lehatsiñ, le pelaelo ea poiho; leoatle le lintelo li guasa ka khuasho e kholu.

Bahebera 6:8

Mi ye le uñuañ mitlua le meñana, le latlegesega, mi le gauhe le thogako; ye khutlo sa yeona e leñ go hisioa.