Mike 7:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Liatla tsa bona li itletsegetse boshula seiñtle; khosana e lopa, mi mosiamisi o sekisa ka tuelo; mi eo mogolu o bua keleco ea moea oa gague: mi ba loganyetsa go shokamisa.

Setswana 1970

³ Diatla tsa bone di maatlametlo go dira bosula. Se kgosana e se lopang moatlhodi o se bua ka ntlha ya tuelo. Fa motho yo mogolo a bolela se mowa wa gagwe o se eletsang, baatlhodi ba se dirafatsa ka go sokamisa mafoko.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Diatla tsa bone di mo go sone se se bosula go se dira ka tlhoafalo; kgosana e tle e lope, le moatlhodi o ba a iketleeditse go atlhola ka tuelo; le motho yo mogolo o bua bosenyi jo bo mo moeng wa gagwe, ba bo loga jalo mmogo.

Mike 7:3 Iomraidhean Croise

Liane 16:30

O burulatsa maitlo a gague go loga licokamo: o rihahatsa boshula ka go bebentsa pounama tsa gague.

Liane 17:23

Moikepi o cula neo mo sehubeñ, go shokamisa tsela ea tsiamisho.

Yesaye 1:23

Likhosana tsa gago ki tsa tenego, le lilekane tsa magoru: eñue le eñue ea cona e rata lineo; li konatela lituelo: ga li siamisetse khutsana, mi se se ganeloañ sa motlolagari se sa hitle go cona.

Yesaye 26:21

Gone, bonañ, Yehova o coa mo heloñ ga gague go beletsa banni ba lehatse tsiamololo ea bona: mi lehatse le tla bipolola mari a yeona, mi ga le kitla le tlola le bipa ba ba bolailoeñ ba yeona.

Yesaye 3:5

Mi bathu ba tla bogisanya, moñue le moñue le moñ ka ena: lekau le tla na bogoari ha go eo mogolu, eo o nya-rioañ ha go eo o tlotlegañ.

Yesaye 32:7

Le lilo tsa motimani, li boshula: o loga mano a thumolo, go senya bahumanegi ka mahuku a maka, le motloki mogañ o buañ se se siameñ.

Yesaye 5:23

Ba ba siamisetsañ moikepi ka neo, ba tsela basiami tsiamo ea bona!

Yeremie 3:5

A o tla buluka bogale ka bosakhutleñ? a o tla bo tsegeletsa go bokhu-tlon? Bonañ, lo buile yalo, mi lo rihile mashula kaha nonohoñ ea lona.

Yeremie 4:22

Rure, bathu ba me ba bosilo, ga ba ’nkitse: ki bana ba boeleele, mi ga ba na tlaloganyo: ba tlalehile go shulatsa, mi ga ba itse go lemohatsa.

Yeremie 8:10

Ki gona ki tla naeañ basari ba bona ba sele, le maota a bona ba ba tla a ruañ: gone botle ba botlana le bagolu ba rata timano, moñue le moñue a tsietsa go simolola ka moperofeti go ea kua moperisetiñ.

Esekiele 22:12

Ba cutse litheleseco mogo uena go culola mari; u tseile intsihaco le totahalo, mi u gotlile moñ ka uena ka patiko, mi u ’ntebetse, go bua Yehova Morena.

Esekiele 22:27

Likhosana tsa yeona tse ri mogo yeona li cuana le liphiri tse ri gagolañ thopo, go culola mari, le go herisa meoea, go riha timano.

Esekiele 22:6

Bona, likhosana tsa Bayeserela tsa bo li le go uena, ñue le ñue go culola mari kaha nonohoñ ea eona.

Esekiele 34:21

Ere ka lo khorometsa ka mhama le ka leruri, lo shegola tse ri bokoa ka linaka tsa lona, ea tsamaea lo li halaletsa kua ntle;

Esekiele 9:9

Ereha gona o ’nthaeañ, Tsiamololo ea ba ntlu ea Yeserela le ea Yuda e kholu bogolu segolu, mi lehatse le tletse mari, mi motse o tletse cokamisho: gone ba re, Yehova o tlogetse lehatse, mi Yehova ga a bone.

Hoshee 4:18

Boitlapelo yoa bona bo sina uerioa, ba hela ba akahala: thebe tsa bona li khatloa ki litloñ.

Hoshee 7:3

Ba itumerisa khosi ka boshula yoa bona, le likhosana ka maka a bona.

Amose 5:12

Gone kia itse ha litlolo tsa lona li lintsi, le maleo a lona a magolu: ka go pitlaganyetsa mosiami, le go tsaea theleseco, le go haposa batloki mo khoroñ.

Mike 2:8

Mi bathu ba me ga ba bolo coga yaka maba: lo apola aparo le robe go bona ba ba hetañ ka iketlo, ba ba boileñ mo tlabanoñ.

Mike 3:11

Tlogotlogo tsa bona li siamisa ka litheleseco, le baperiseti ba bona ba rutela tuelo, mi baperofeti ba bona ba rihela mari boitseyoanape: leha gontse yalo ba ikaega Yehova, ba re, A Yehova a ga a mo go rona? boshula ga bo kitla bo re hitlela.

Mike 3:2

Lona ba lo ilañ molemo, le go rata boshula; lo huma matlalo a bona go bona, le nama ea bona go marapo a bona;

Mataio 26:15

Mi a re, Lo tla ’nnaeañ, mi ki tla mo lo nela? mi ba mo laolela liselevera li terte.

1 Bakorinta 4:5

Ki gona, si sekiseñ sepe pele ga motla oa shona, go tlo go tsamaee Morena a tle, eo o tla lereñ mo seriñ lilo tse ri shubiloeñ mo hihiñ, mi o tla bonatsa khakololo tsa lipelu; eriha gona moñue le moñue o tla bakoañ ki Morimo.