Mike 7:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mopelunomi o herile mo hatsiñ: mi ga go ope eo o thokhameñ mo bathuñ: ba lalela mari botle; ba coma moñue le moñue ñoana rague ka lotloa.

Setswana 1970

² Baboifi-Modimo ba fedile mo lefatsheng. Ga go na ope wa nnete mo bathong. Ba lalela madi botlhe, ba thaisanya ka letloa.

BAEBELE e e Boitshepo

² Motho yo o moetsa Modimo o fedile o dule mo lefatsheng, ga go na ope yo o thokgameng mo bathong; botlhe fela ba lalela madi go a tsholola; mongwe le mongwe o tsoma ngwana a rraagwe ka lotloa.

Mike 7:2 Iomraidhean Croise

Lipesalema 10:9

O lalela mo heloñ ha go sa itsioeñ, yaka tau mo moñoboñ oa eona; o lalela go cuara mohumanegi; o cuara mohumanegi, ka a mo gogela mo lotloeñ loa gague.

Lipesalema 12:1

YEHOVA, buluka, gone babopeluno-mi ba tlokahala; gone baikañoi ba ñotlahetse mo baneñ ba bathu.

Lipesalema 12:2

Ba bua tsieco, moñue le moñue le moñ ka ena, ka lipounama tsa pakisho; ba bua ka lipelu li tu.

Lipesalema 57:6

Ba bakanyeritse likhato tsa me lotloa; moea oa me o obamesicoe; ba epile lemena ha pele ga me, ba oetse mo gareñ ga yeona. Sela.

Liane 1:11

Ha ba re, U tle le rona, a re laleleñ mari, a re bobeleñ ka omu eo o sinañ molatu:

Liane 12:6

Mahuku a baikepi ki go lalela mari: mi melomo ea bathokhami e tla ba golola.

Yesaye 3:5

Mi bathu ba tla bogisanya, moñue le moñue le moñ ka ena: lekau le tla na bogoari ha go eo mogolu, eo o nya-rioañ ha go eo o tlotlegañ.

Yesaye 57:1

MOSIAMI oa hela, mi ga go ope eo o go tsaeañ ka pelu: mi bathu ba pelunomi ba tlosioa, mi ga go ope eo o tlokomelañ ha mosiami a tlosioa mo boshuleñ;

Yesaye 59:7

Linao tsa bona li tabogela boshula, li itlaganela go culola mari a a sinañ molatu: khopolo tsa bona ki khopolo tsa tsiamololo; tsenyo le thubo li mo tseleñ tsa bona.

Yesaye 9:19

Lehatse yeotle le hihaharicoe ki yayarego ea ga Yehova oa lintua, mi bathu ki liyo tsa molemo: mothu ga a kitla a rekegela ñoana oa ga rague.

Yeremie 16:16

¶ Bonañ, ki tla roma bacuari ba litlapi bantsi, go bua Yehova, mi ba tla ba cuara; mi morago ga mouo ki tla roma bacomi bantsi, mi ba tla ba coma mo thabeñ cotle, le mo thabaneñ cotle, le mo lipharoñ tsa mahika.

Yeremie 5:16

Tlobolo ea ona ki lecue, ba ona ba ligañka botle.

Yeremie 5:26

Gone baikepi ba bonoa mo bathuñ ba me: moñue le moñue a lepa yaka ba gagabela linunyane; ba baea seru, mi ba cuara bathu.

Yeremie 8:6

Ka retsa, mi ka utlua; ga ba ka ba bua se se siameñ: ga go ope eo o ikhuatlaelañ boshula yoa gague, a re, Ki rihileñ? moñue le moñue a boela mo tsianoñ ea gague, yaka pitse e phomela mo tlabanoñ.

Likhutsahalelo 4:18

Ba le ba coma likhato tsa rona, ra paleloa go sepela mo mebileñ ea rona: bokhutlo yoa rona bo le bo le gauhe, metla ea rona e le e hitlile; gone bokhutlo yoa rona bo le bo tlile.

Esekiele 22:12

Ba cutse litheleseco mogo uena go culola mari; u tseile intsihaco le totahalo, mi u gotlile moñ ka uena ka patiko, mi u ’ntebetse, go bua Yehova Morena.

Esekiele 24:6

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Go latlega motse oa mari, pitsa e leshulo ya eona le leñ go eona! e leshulo ya eona le si kañ ya coa go eona! ntsa khabetlela ñue le ñue; mi a go si ne kelero e e e theloañ.

Hoshee 5:1

LONA baperiseti, utluañ ye, le ba ntlu ea Yeserela, tlokomelañ; lona ba ntlu ea khosi, sekegañ tsebe; gone tsekisho e le go lona, gone lo seru kua Mitsepa, le lotloa lo lo tsa-rololecoeñ Tabora.

Hoshee 6:9

Leshomo ya baperiseti le bolaea mo tseleñ e e eañ Shekema, yaka mashomo a a lalelañ mothu: E, ba riha mathamo ka bomu.

Mike 2:8

Mi bathu ba me ga ba bolo coga yaka maba: lo apola aparo le robe go bona ba ba hetañ ka iketlo, ba ba boileñ mo tlabanoñ.

Mike 3:10

Ka go aga Tsiona ka mari, le Yerusalema ka tsiamololo.

Mike 3:2

Lona ba lo ilañ molemo, le go rata boshula; lo huma matlalo a bona go bona, le nama ea bona go marapo a bona;

Sekarie 11:6

Gone ga ’nkitla ki tlola ki rekegela banni ba hatse ye, go bua Yehova: mi bonañ, ki tla nela bathu, moñue le moñue mo atleñ sa moñ ka ena, le mo atleñ sa khosi ea gague: mi ba tla thubaganya lehatse ye, mi ga ’nkitla ki ba golola mo atleñ tsa bona.

Ditiro 24:9

Mi Bayuda le bona, ba rumela, ba re, Lilo tse lintse yalo.

1 Samuele 24:11

Rra, a ko u bone, E, u bone lokoya loa robe ea gago mo atleñ sa me: gone ka ki khaotse lokoya loa robe ea gago, ki si ka ka gu bolaea; u itse, mi u bone ha go sina boshula le tlolo mo go ’na, mi ga kia gu leohela; leha gontse yalo ua khukhela botselo yoa me go bo tlosa.

1 Samuele 26:20

Mi yana, a mari a me a si oele ha hatsi ha pele ga Yehova: gone khosi ea Bayeserela e bolotse go batla lesai le le leñue, yaka moñue eo o comañ leshogo mo lithabeñ.