Mike 6:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Lona bathu ba me, ki lo rihetseñ? mi ki lo lapisitse kañ? shupañ kaga me.

Setswana 1970

³ “Wena morafe wa me, ke go dirile eng? Ke go lapisitse ka eng? Supa ka ga me!

BAEBELE e e Boitshepo

³ Ao, lona batho ba me, ke lo dirileng? ke lo lapisitse ka eng? Supang ka ga me.

Mike 6:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 50:7

Bathu ba me, utluañ; mi ki tla bua; Bayeserela, mi ki tla shupa kaga lona; Ki ’na Morimo, ki Morimo oa lona.

Lipesalema 51:4

Ki gu leohetse, uena uesi, mi boshula yo ki bo rihile mo ponoñ ea gago; yalo u tla siamisioa mo puoñ ea gago, le go itseka mogañ u sekisañ.

Lipesalema 81:13

Au! intla bathu ba me ba ko ba le ba ’nthetsa; intla Yeserela o kabo a la a tsamaea mo tseleñ tsa me!

Lipesalema 81:8

Lona bathu ba me, utluañ, mi ki tla lo itsise: Yeserela, u ko u ’nkutluile!

Yesaye 5:4

’Nko ki rihileñ mo tsimoñ ea me ea movina bogolu go se ki se rihileñ? ki lebeletseñ ha e tla uñua masitla a molemo, mi e uñuetseñ masitla a boshula?

Yeremie 2:31

¶ Uena kokomana, tlokomelañ lehuku ya ga Yehova. A ki le ki le bogareganaga go Bayeserela? khotsa lehatsi ya lehihi ye lencu? bathu ba me ba reelañ, Rea itaola, ga re kitla re tlola re ea go uena.

Yeremie 2:5

¶ Go bua yalo Yehova, Tsiamololo ehe e bo‐rra enu ba e bonyeñ mo go ’na, ka ba ’nkhakahaletse, ba latetse boithamako, ba thamakahala?

Mike 6:5

Lona bathu ba me, gakologeloañ yana se Balake khosi ea Moaba o se ikhakololañ, le se Balame moroa Beore o se mo arabañ, le se se rihahetseñ, go simolola ka Shitima go ea Gilegala; gore lo itse tsiamo tsa ga Yehova.

Baroma 3:19

Mi yana rea itse ha cotle tse molao o li buañ, o li bua le bona ba ba mo molaoñ; gore melomo eotle e cualoe, le lehatse yeotle le ne molatu ha pele ga Morimo.