Mike 5:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Atla sa gago se tla gorisioa gorimo ga baganetsi ba gago, mi baba botle ba gago ba tla khaoloa.

Setswana 1970

⁹ Morena a re: “Ka letsatsi leo ke tla nyeletsa dipitse tsa gago mo go wena; ke fedisa dikoloi tsa gago tsa ntwa.

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ A seatla sa gago se tsholelediwe godimo ga baba ba gago, mme a baba botlhe ba gago ba kgaolwe.

Mike 5:9 Iomraidhean Croise

Yesaye 26:11

Yehova, atla sa gago se culericoe, mi ga ba se bone: ba tla se bona, ba tlabisioa litloñ ki khuhanyo kaga bathu; E, molelo o tla nyeletsa baganetsi ba gago.

Lipesalema 21:8

Seatla sa gago se tla hitlela baba ba gago botle; atla sa gago se se siameñ se tla hitlela ba ba gu ilañ.

Yesaye 11:14

Ba tla phomegela mo maruliñ a Bafiliseta mo ntleñ ea Uesete; ba tla gapa bana ba Isete mogo: ba tla tlasela Edoma le Moaba; mi bana ba Amone ba tla ba akela.

Lipesalema 10:12

Tloga u eme, Yehova Morimo; tlatlosa atla sa gago; u si lebale bahumanegi.

1 Bakorinta 15:25

Gone a cuanetse go laola yaka khosi go tlo go tsamaee o bee baba botle tlatse ga nao tsa gague.

Luke 19:27

Mi ba, baba ba me, ba ba sa rateñ gore ki ne khosi ea bona, ba lereñ ha, lo ba bolaee ha pele ga me.

Yesaye 37:36

Mi moengela oa Yehova a coa, mi a lotla ba uan hundereda le eite faev thousanda mo botlaoleloñ yoa Baasiria; mi erile ba phakela mo moshoñ, bonañ, ea bo e le lirepa tse li shuleñ botle.

Yesaye 33:10

Yana ki tla nanoga, go bua Yehova; yana ki tla ikhorisa; yana ki tla ikhogomosa.

Yesaye 1:25

¶ Mi ki tla bosetsa atla sa me go uena, mi ki tla itsekisa ki tlosa manyelo a gago ka boitsekisho yo bo heañ, ki tlosa mororu otle oa gago:

Lipesalema 106:26

Ki gona o la a culetsa atla sa gague, mi a ikana ha a tla ba rigela kua gareganaga;

Hagae 2:22

Ki tla ribegetsa terone ea magosi, mi ki tla senya thata ea magosi a bahaitene: mi ki tla ribegetsa licariota, le ba ba li palameñ; mi lipitse le ba ba li palameñ, ba tla hologa, moñue ka caka ea eo moñue.

Sekarie 9:10

Mi ki tla khaola licariota mo Eferaima, le lipitse mo Yerusalema, mi mara a tlabano a tla khaoloa: mi e tla bua kagisho le merahe: mi pusho ea eona, e tla na go simolola ka leoatle leñue go ea kua leoatleñ ye leñue, le molapo go ea kua khutloñ tsa lehatse.