Mike 5:4 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi o tla ema, a hurisa ka thata ea ga Yehova, le ka khalalelo ea leina ya ga Yehova Morimo oa gague; mi ba tla nna: gone yana o tla na mogolu le kua khutloñ tsa lehatse.

Setswana 1970

⁴ Mme ene yo, o tla nna kagiso ya rona. Fa Asiria a re, o tla mo lefatsheng la rona, o tsena mo matlong a borena a rona, re tla baya badisa ba supa le dikgosana tse di le robedi tsa batho go lwa nabo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ O tlaa ema, mme o tlaa fudisa letsomane la gagwe ka thata ya ga Jehofa, ka tlotlomalo ya leina la ga Jehofa Modimo wa gagwe; mme ba tlaa nna; gonne jaanong o tlaa nna mogolo le go ya dikhutlong tsa lefatshe.

Mike 5:4 Iomraidhean Croise

Lipesalema 145:12

Go itsise bana ba bathu tiho tsa bonatla tsa gague, le bonatla yo boiñtle yoa khalalelo yoa bogosi yoa gague.

Lipesalema 22:27

Likhutlo cotle tsa lehatsi li tla gopola, mi li tla boela go Yehova; mi litsika cotle tsa baeteni li tla obamela ha pele ga sehatlogo sa gago.

Lipesalema 72:19

Mi go bakoe leina ya khalalelo ya gague ka bosina bokhutlo; mi a hatsi yeotle le tlale ka khalalelo ea gague; Amena, le Amena.

Lipesalema 72:8

O tla busa mo leoatleñ go leoatleñ ye leñue, le mo molapoñ go likhutloñ tsa lehatsi.

Lipesalema 93:1

YEHOVA oa busa; o apere bonatla yo boiñtle. Yehova o apere thata e o ikokoaetseñ ka eona; lehatsi le yeona le tlomamisicoe, ga le kake le shutisioa.

Lipesalema 98:3

O gakologelecoe eintlu ea Yeserela boicuarelo yoa gague, le boamarure yoa gague; likhutlo cotle tsa lehatsi li bonye puluko ea Morimo oa rona.

Ekesodo 23:21

Itiseñ ha pele ga gague, mi akelañ koru ea gague; lo si mo gakatse; gone ga a kitla a icuarela litlolo tsa lona: gone leina ya me le mo go ena.

Yesaye 45:22

Lona likhutlo cotle tsa lehatse, boelañ go ’na: gore lo bulukoe; gone ki Morimo, mi ga go ope o sele.

Yesaye 49:5

¶ Mi yana, go bua Yehova eo o ’mpopileñ le mo sebopeloñ, gore ki ne motlañka oa gague, go ba ki lere Bayakoba go ena, leha a sa phutheleloe Bayeserela, leha gontse yalo ki tla na khalalelo mo maitloñ a ga Yehova; mi Morimo oa me o tla na pako ea me.

Yesaye 52:10

Yehova o apotse lecogo ya gague ya boitsepho ha pele ga maitlo a merahe eotle; mi khutlo cotle tsa lehatse li tla bona puluko ea Morimo oa rona.

Yesaye 52:13

¶ Bonañ, motlañka oa me o tla tsegohala; o tla culerioa, a golerioa, a gorisioa segolu.

Yesaye 8:7

Ki gona, bonañ, Morena o tla tlatlosetsa go bona metse a a thata, le a bonatla a molapo, eboñ khosi ea Asiria, le khalalelo eotle ea eona: mi a tla penologela mela eotle ea ona, a tlatsegela mo lintsiñ cotle tsa ona:

Mike 7:14

¶ Hurisa bathu ba gago ka khoge ea gago, lecomane ya boshua yoa gago, ba ba nntseñ bosi mo sekhueñ, gare ga Karemela: a ba hule kua Bashana le Gileada, yaka mo metleñ ea bogolugolu.

Sekarie 13:7

¶ Caka, cogela morisa oa me, le monona eo o kopancoeñ le ’na, go bua Yehova oa lintua: yanya morisa, mi liñku li tla halarioa: mi ki tla bosetsa tse ri potlana atla sa me.

Sekarie 9:10

Mi ki tla khaola licariota mo Eferaima, le lipitse mo Yerusalema, mi mara a tlabano a tla khaoloa: mi e tla bua kagisho le merahe: mi pusho ea eona, e tla na go simolola ka leoatle leñue go ea kua leoatleñ ye leñue, le molapo go ea kua khutloñ tsa lehatse.

Malakie 1:5

Mi maitlo a lona a tla bona, mi lo tla re, A Yehova a gorisioe kua moleloaneñ oa Bayeserela.

Mataio 16:18

Mi le ’na kia gu raea, U Petero, mi ki tla aga ekelesia ea me mo hikeñ ye, mi likhoro tsa bobipo ga li kitla li e henya.

Mataio 2:6

Mi uena Beteleheme, mo hatsiñ ya Yuda, ga u motlana bogolu mo balaoriñ ba Yuda; gone go tla coa go uena Mogogi eo o tla risañ bathu ba me Bayeserela.

Mataio 25:31

¶ Etlare Moroa mothu a tla mo khalaleloñ ea gague, le baengele ba boitsepho botle ba na nae, eriha gona o tla lulañ mo seruloñ sa bogosi sa khalalelo sa gague.

Luke 1:32

Eo, o tla na mogolu, mi o tla birioa Moroa Mogorimo oa bogorimo bogolu; mi Morena Morimo, o tla mo naea serulo sa bogosi sa ga rague Davide.

Johane 10:38

Mi ha ki li riha, leha lo sa ’ntumele, rumelañ litiho; gore lo itse, lo rumele, ha Rra a le mo go ’na, mi ’na mo go ena.

Johane 20:17

Yesu a mo raea, Si ’nkame; gone ga ki e si ki tlatlogele go Rre; mi ea kua go bonnake, mi u ba ree, Ki tlatlogela kua go Rra ecu le Rra enu; le go Morimo oa me, le Morimo oa lona.

Baefeso 1:3

Go tsegohala Morimo le Rra Yesu Keresete Morena oa rona, o o re tsegoharitseñ ka matsego aotle a moea mo legorimoñ mo go Keresete;

1 Petero 1:5

Ba lo bulukecoeñ mo thateñ ea Morimo, ka tumelo pulukoñ, e e etlericoeñ go bonatsisioa mo motleñ oa bohelo;

Juda 1:1

YUDA, motlañka oa ga Yesu Keresete, le mokauleñue oa Yakobo, go bona ba ba biricoeñ, ba ba itsephisicoeñ ki Morimo Rara, ba ba bulukiloeñ ka Yesu Keresete:

Tshenolo 11:15

Mi moengele oa bo‐seven a rumisa; mi ga rihala koru tse ri kholu mo legorimoñ, li re, Magosi a lehatse yenu a rihegile magosi a Morena oa rona, le a ga Keresete oa gague; mi o tla laola yaka khosi ka bosina bokhutlo yotle.