Mike 4:6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ ¶ Go bua Yehova: Ki tla kokoanya bona ba ba tlotsañ ka motla ouo, le bona ba ba lelekiloeñ, ki tla ba phutha, le ba ki ba shulatsitseñ;

Setswana 1970

⁶ Morena a re: “Ka letsatsi leo ke tla phutha ba ba tlhotsang, ke kgobokanya ba ba lelekilweng le ba ke ba diretseng kotlo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ “E tlaa re mo motlheng oo,” go bua Jehofa: “Ke tlaa kokoanya ene yo o tlhotsang, ke phutha ene yo o lelekilweng, le ene yo ke mo patikileng.

Mike 4:6 Iomraidhean Croise

Lipesalema 147:2

Yehova o agelela Yerusalema; o phutha bahalarioi ba Yeserela.

Lipesalema 38:17

Gone ki ikitleleritse go tlotsa, mi bohutsana yoa me bo ka gale ha pele ga me.

Yesaye 56:8

Go bua Yehova Morena, eo o phuthañ balelekoi ba Bayeserela, Ki tla ba phuthela ba bañue, go oketsa bona ba ba phuthecoeñ go bona.

Yeremie 3:18

Ba ntlu ea Yuda ba tla ea le ba ntlu ea Yeserela mo malatsiñ auo, mi ba tla tla go hatsiñ ye ki le neileñ bo‐rra enu boshua, ba coa mogo mo hatsiñ ya Noreta.

Yeremie 31:8

Bonañ, ki tla ba lere mo hatsiñ ya Noreta, ki ba phutha mo maheloñ a khakala a lehatse, le lihohu le litlotsi, le ba ba ithueleñ, le ba ba belegañ mogo nabo: leshomo ye legolu le tla boea gona.

Esekiele 36:24

Gone ki tla lo ntsa mo bahaiteneñ, ki lo phutha mo mahatsiñ aotle, ki lo tlisa go hatsiñ ya lona.

Mike 2:12

¶ Lona Bayakoba, ki tla phuthela rure botle ba lona; ki tla phuthela rure masalela a Bayeserela; ki tla a isa mogo yaka liñku tsa Botsera, yaka lecomane gare ga bohulo yoa yeona: a tla tlapeisioa ka bontsi yoa bathu.

Sefanya 3:19

Bona, ki tla nyeletsa babogisi ba gago botle mo motleñ ouo: mi ki tla buluka eo o tlotsañ, ki phutha eo o lelekiloeñ; mi ki tla ba riha pako le leina mo hatsiñ yeotle kua ba le ba tlabisioa litloñ gona.

Luke 19:10

Gone Moroa mothu o tlile go batla le go buluka ba ba latlegileñ.

Johane 10:16

Ki na le liñku li sele, tse esiñ tsa saka ye. Tse le cona ki cuanetse go li lere; mi li tla utlua koru ea me; mi go tla na lecomane ye leñue hela, le morisa eo moñue hela.