Mike 3:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Ereha gona balebi ba tla tlayoañ ki litloñ, le baitseanape ba tla tsiañoa: mi ba tla bipa literu tsa bona botle; gone go si kitla go na karabo ea Morimo.

Setswana 1970

⁷ Baboni ba tla tlhajwa ke ditlhong, baitseanape ba tlhabiwa ke kgala. Ba tla itshwara ditedu botlhe, gonne ga go na karabo epe ya Modimo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Baboni ba tlaa tlhajwa ke ditlhong, le baitseanape ba tlaa silofala. Ee, ba tlaa ipipa melomo botlhe, gonne go se na karabo epe ya Modimo.

Mike 3:7 Iomraidhean Croise

Lipesalema 74:9

Ga re bone licupo tsa rona; ga go tlole go le moperofeti ope; le esiñ ope mo go rona eo o itseñ go lele go kai.

Ekesodo 9:11

Mi liñaka li sa kake tsa ema ha pele ga Moshe ka eintla ea lisho; gone lisho li li le mo liñakeñ, le Baegepeto botle.

Yesaye 44:25

Eo o nyeletsañ licupo tsa batsietsi, a tseanya baitseanape: eo o bosetsañ matlale morago, a silohatsa kico ea aona;

Yeremie 18:18

Ereha gona ba reñ, A re logeleñ Yeremie litogo mano; gone molao ga o kitla o hela mo moperisetiñ, le khakololo mo letlaleñ, le lehuku mo moperofetiñ. A re eeñ, re mmetse ka liteme, mi a re si tlokomeleñ mahuku ape a gague.

Esekiele 24:17

U shonele mo tirimaloñ, si hutsahalele bashui, ikhunele seroalo sa gago, mi roala litlaku tsa gago mo naoñ tsa gago, si khurumetse pounama tsa gago, mi u si ye liyo tsa banona.

Esekiele 24:22

Mi lo tla riha yaka ki rihile: ga lo kitla lo khurumetsa pounama tsa lona, le esiñ go ya liyo tsa banona.

Levitiko 13:45

Mi moleperoi eo sebeco se mo go ena, aparo tsa gague a li gagoloe, le tlogo ea gague e roloe, mi a a khurumetse pounama ea gague ea gorimo, mi a bitse, a re, Itsekologo, itsekologo.

Amose 8:11

¶ Bonañ, metla e etla, go bua Yehova Morena, e ki tla isañ loshekeri mo hatsiñ, esiñ loshekeri loa liyo, le nyorelo‐metse, mi e tla bo e le ea go utlua mahuku a ga Yehova:

Mike 3:4

Ereha gona ba tla khayayegelañ go Yehova, mi ga a kitla a ba utlua: mi o tla ba shubela hatlogo sa gague mo motleñ ouo, gone ba borisitse tiho tsa bona.

Mike 7:16

Bahaitene ba tla bona ba tlabeloa litloñ ki bogañka yotle yoa bona: ba tla baea atla tsa bona mo melomoñ ea bona, tsebe tsa bona li tla tsibala.

Sekarie 13:4

Mi go tla rihala mo motleñ ouo, baperofeti ba tla tlayoa ki litloñ, moñue le moñue ka sepontsisho sa gague mogañ o perofesañ; mi ba si kitla ba apara kobo ea boboea go tsietsa:

1 Samuele 14:37

¶ Mi Saule a lopa go Morimo, A ki tla hologela Bafiliseta morago? a u tla ba tsenya mo atleñ tsa Bayeserela? Mi o si ka oa mo araba ka tsatsi yeuo.

1 Samuele 28:15

¶ Mi Samuele a raea Saule, U lu u ’nketlololelañ go ’ntlatlosa? Mi Saule a araba, Ki pitlagancoe thata: gone Bafiliseta ba tlabana le ’na, mi Morimo o ’ntlogetse, mi ga o tlole o ’nkaraba, esiñ ka baperofeti, le esiñ ka litoro: ki gona ki gu biritseñ, gore u ’nkitsise se ki ka se rihañ.

1 Samuele 28:6

Mi Saule a lopa go Yehova, mi Yehova a si ka a mo araba, esiñ ka litoro, le esiñ ka Urima, le esiñ ka baperofeti.

1 Samuele 9:9

(Mi erile pele ha monona oa Bayeserela a ea go lopa go Morimo, a bua yalo, A re eeñ go molebi: gone eo e leñ moperofeti yana, o la a birioa molebi pele.)