Mike 2:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ A ba ntlu ea Yakoba ba re, A Moea oa ga Yehova o khutsahetse? a ki tiho tsa gague tse? A mahuku a me a ga a lemohatse eo o sepelañ ka thokamo?

Setswana 1970

⁷ Ba ntlo ya Jakobe, a go ka bodiwa ga twe: ‘A Morena o fedile pelo? Gongwe a ke tsona ditiro tsa gagwe!’ ” – “A ga ke re, mafoko a gagwe a bopelonomi mo go yo o tsamayang ka tshiamo?

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Wena ntlo ya ga Jakobe, a go tlaa buiwa, go twe: “A mowa wa Morena o pitlaganye? Ditiro tse a ke tsa gagwe? Mafoko a me a ga a dire molemo mo go yo o sepelang ka thokgamo?”

Mike 2:7 Iomraidhean Croise

Lipesalema 119:65

Yehova, u rihetse seiñtle motlañka oa gago, kaha hukuñ ya gago.

Lipesalema 119:68

U molemo, mi u riha molemo, ’nthuta litaeo tsa gago.

Lipesalema 15:2

Eo o tsamaeañ ka botlalo, le go riha tsiamo, le eo o buañ boamarure ka pelu ea gague.

Lipesalema 18:26

U icupa u le boitseko go ba ba itsekileñ; mi u icupa u le mokampani go ba ba shokamisañ.

Lipesalema 84:11

Gone Yehova Morimo, ki letsatsi le thebe; Yehova o naea tsegahaco le tlotlo; mi ga a gane ka molemo ope go bona ba ba tsamaeañ ka tsiamo.

Liane 10:29

Tsela ea ga Yehova ki thata ea moitekaneri: mi ki tsenyego go ba ba siamololañ.

Liane 10:9

Eo o tsamaeañ ka boitekanelo o tsamaea ka tlomamo: mi eo o shokamisañ tsela tsa gague o tla itsioe.

Liane 14:2

Eo o sepelañ mo tsiamoñ ea gague, o boiha Yehova: mi eo oa cokamo mo tseleñ ea gague oa mo nyatsa.

Liane 2:7

Se se molemo bogolu o se boluke-la bathokhami; o thebe go bona ba ba tsamaeañ ka boitekanelo;

Liane 28:18

Eo o tsamaeañ ka boitekanelo o tla bulukoa: mi eo oa cokamo mo tseleñ tsa gague o tla oela ka goñue.

Yesaye 50:2

Gontse yañ, ka erile ki tla, go le go si ope? eare ki bitsa, ga bo go si ope eo o arabañ? A atla sa me se khutsahetse ka goñue go rekolola? khotsa, a ga gona nonoho mo go ’na go golola? Bonañ, ki cesa leoatle ka khalemelo ea me, ki riha melapo bogareganaga: tlapi tsa eona li ñkha seboru, ka go tloka metse, li bolaoa ki leñyora.

Yesaye 58:1

GOA ka momeco, si rekegele, culetsa koru ea gago yaka terompeta, mi utluisa bathu ba me tlolo ea bona, le ba ntlu ea Yakoba libe tsa bona.

Yeremie 15:16

Mahuku a gago a la a bonoa, mi ka a ya: mi lehuku ya gago, e le le boitlapelo le boitumelo yoa pelu ea me go ’na: gone ki birioa ka leina ya gago, Yehova Morimo oa lintua.

Yeremie 2:4

Lona ba ntlu ea Yakoba, le litsika tsa ba ntlu ea Yeserela cotle, utluañ lehuku ya ga Yehova!

Hoshee 14:9

¶ E mañ eo o tlalehileñ? o tla tlaloganya lilo tse; e mañ eo o tlaloganyañ? o tla li itse; gone litsela tsa ga Yehova li thokhamo, mi basiami ba tla sepela go cona: mi bacuulori ba tla khocoa go cona.

Mike 3:9

¶ A ko lo utlue, lona tlogotlogo tsa ba ntlu ea Yakoba, le lona balaori ba ntlu ea Yeserela, ba lo khaphahatsañ tsiamisho, lo shokamisa thokhamo eotle,

Sekarie 4:6

Mi a araba, mi a bua le ’na, a re, Ye ki lehuku ya ga Yehova go Serubabele, ya re, Esiñ ka thata, leha e le ka nonoho, ki ka Moea oa me, go bua Yehova oa lintua.

Lipalo 11:23

Mi Yehova a raea Moshe, A atla sa ga Yehova se khutsahetse? U tla bona yana ha huku ya me le tla gu rihalela, khotsa nya.

Mataio 3:8

Ki gona, uñuañ louñuo lo lo cuanetseñ tlabologo;

Johane 8:39

Ba araba, mi ba mo raea, Aberahame ki rra ecu. Yesu a ba raea, Ha lo le bana ba ga Aberahame, lo ko lo riha litiho tsa ga Aberahame.

Baroma 7:13

Mi yalo se se molemo, a se ntse loshu go ’na? A go si ne yalo. Mi e le le boleo, gore go bonatsege ha e le boleo, bo riha loshu mo go ’na, ka se se molemo; gore boleo bo ne boleo yo bogolu bogolu ka taolo.

2 Bakorinta 6:12

Ga loa pitlagana mo go rona, mi lo pitlaganye mo boteñeñ yoa lona.

2 Timoteo 3:5

Ba na le cuano ea poiho‐morimo, mi ba latola thata ea eona: thibogela ba bantseñ yalo.