Mike 2:1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ GO latlega bona ba ba logañ tsiamololo, ba ba shulatsañ mo malaoñ a bona! ba bo riha ka phepahalo ea mosho, gone bo sale mo thateñ ea atla tsa bona.

Setswana 1970

¹ A tatlhego ya bone wee, ba ba akanyang tsa bokgopo, ba ba logang maano a a bosula mo malaong a bone; e re bosigo bo sa, ba bo dire ka thata e le mo diatleng tsa bone.

BAEBELE e e Boitshepo

¹ A bo go latlhega ba ba akanyetsang boikepo, le ba ba dirang bosula ba le mo malaong a bone! E tle e re bosa bo sele ba bo dire, ka go le mo thateng ya seatla sa bone.

Mike 2:1 Iomraidhean Croise

Genese 31:29

Go mo nonohoñ ea atla sa me go lo rihela boshula: mi Morimo oa ga rago o buile le ’na sigoñ yo bo hetileñ, oa re, U itise, u si bue le Yakobe molemo, khotsa boshula.

1 Likhosi 21:7

Mi Yesebele mosari oa gague a mo raea, A u busa yana bogosi yoa Bayeserela? nanoga, u ye liyo, mi a pelu ea gago e natehale: ’na ki tla gu naea tsimo ea movina ea ga Nabote oa Moyisereela.

Esetere 3:8

¶ Mi Hamane a raea Ahasueruse khosi, a re, Go bathu ba ba halaricoeñ, ba ba khaogancoeñ mo bathuñ, mo likhaoloñ cotle tsa bogosi yoa gago: mi litaolo tsa bona li sele go tsa bathu botle; le gona ba sa tsegetse litaolo tsa khosi: ki gona ga si temohalo ea khosi go ba lesa.

Esetere 5:14

¶ Ereha gona Sereshe mosari oa gague le litsala tsa gague cotle ba mo raeañ, A logoñ lo rihoe, loa bogorimo yoa likubeta le faevete, mi u bue le khosi ka mosho, gore Moredeke a pegoe go lona: ereha gona u eañ mo moletloñ le khosi ka boitumelo. Mi khakololo e, e le le molemo go Hamane, mi a re, Lo rihoe.

Esetere 9:25

Mi erile Esetere a ea ha pele ga khosi, ea laola ka liepisetole gore togo mano ea boshula, e o e logetseñ Bayuda, e boele go tlogoñ ea gague, mi ena le bomoroaue ba pegoe mo logoñeñ.

Yobe 15:35

Ba ithuala khokholelo, mi ba tsala tsiamololo, mi empa tsa bona li bakanya tsieco.

Yobe 24:14

Molaei a coga ka leseri, a bolaea mohumanegi le motloki, mi o cuana le legoru bosigo.

Lipesalema 36:4

O loga mano a tsiamololo mo bolauñ yoa gague; o ikemisa mo tseleñ e e siñ molemo; ga a ile boshula.

Lipesalema 36:5

Yehova, boicuarelo yoa gago bo kua magorimoñ; boikanyo yoa gago bo hitla kua maruñ.

Lipesalema 58:3

Baikepi ba eñhetse ka ba sa coa mo sebopeloñ; babui maka ba timela ba sa belegoa.

Liane 12:2

Eo o molemo o tla bona nateho mogo Yehova: mi monona eo o logañ mashula o tla mo coa.

Liane 14:22

A ga ba timela ba ba logañ boshula? mi pelunomi le boikaño li tla na go bona ba ba logañ molemo.

Liane 3:27

Si thibe molemo baruiñ ba ona, ha e le mo nonohoñ ea atla sa gago go riha.

Liane 4:16

Gone ga ba robale, ba e si ba rihe boshula pele; mi ba kiriega, ha ba e si ba osetse moñue.

Yesaye 29:20

Gone moitsegi o khutlile; moshotli o nyeletse; mi botle ba ba letañ tsiamololo ba khaocoe:

Yesaye 3:14

Yehova o la a tsena mo tsekishoñ le bagolu ba bathu ba gague, le likhosana tsa bona: gone lo nyeleritse tsimo ea movina; thopo ea bahumanegi e mo matluñ a lona.

Yesaye 32:7

Le lilo tsa motimani, li boshula: o loga mano a thumolo, go senya bahumanegi ka mahuku a maka, le motloki mogañ o buañ se se siameñ.

Yesaye 5:8

¶ Go latlega bona ba ba tlomaganyañ ntlu le ntlu, ba oketsa leota ka leota, e tsamaea go sa sale helo gope, mi lo rurisioa ka losi mo hatsiñ.

Yesaye 59:3

Gone atla tsa lona li itsekolocoe ka mari, le menuana ea lona ka tsiamololo; pounama tsa lona li bua kako, mi teme tsa lona li bua cokamo.

Yeremie 18:18

Ereha gona ba reñ, A re logeleñ Yeremie litogo mano; gone molao ga o kitla o hela mo moperisetiñ, le khakololo mo letlaleñ, le lehuku mo moperofetiñ. A re eeñ, re mmetse ka liteme, mi a re si tlokomeleñ mahuku ape a gague.

Esekiele 11:2

Mi a ’nthaea, Moroa mothu, bauo ki banona ba ba logañ tsiamololo, ba ba gakololañ khakololo ea boshula mo motseñ o:

Esekiele 33:26

Lo ema ka caka tsa lona, lo khaphahatsa, mi moñue le moñue o itsekolola mosari oa moñ ka ena: mi a lo tla rua lehatse?

Esekiele 38:10

Go bua yalo Yehova Morena: Go tla rihala ka tsatsi yeuo lilo li tla coga mo peluñ ea gago, mi u tla gopola khopolo ea boshula:

Esekiele 46:18

Mi khosana ga e kitla e tsaea ga boshua yoa bathu ka go gobetsa, go ba rulola; e tla naea bomoroa eona boshua yoa thuo ea eona: gore moñue le moñue oa bathu ba me a si halarioe mo boshueñ yoa gague.

Mike 6:12

Ka bahumi ba ona ba tletse tsenyo, mi banni ba ona ba bua maka, mi teme tsa bona li tsieco mo melomoñ ea bona.

Nahume 1:11

Moñue o rule go uena eo o gopolañ boshula kaga Yehova, mogakolori oa mañkholu.

Sekarie 7:10

Mi si patikeñ motlolagare, le khutsana, le moeñ, le mohumanegi, mi lo si gopolalane boshula mo peluñ tsa lona.

Mareko 15:1

MI eare go sa le mosho, baperiseti ba bagolu ba gakololana, le bagolu, le bakuari, le baseki botle; mi ba golega Yesu, ba mo isa, ba mo nela Pilato.

Luke 20:19

¶ Mi baperiseti ba bagolu le bakuari ba batla go mela liatla mo oureñ ouo; mi ba boiha bathu; gone ba lemoga ha a bua secuanco se kaga bona.

Johane 19:11

Yesu a araba, U kabo u sina thata epe mo go ’na, ha e si e u e neiloeñ ki legorimo; ki gona ena eo o gu ’nneletseñ, o na le sebe se segolu bogolu.

Ditiro 23:12

Mi ka bo sina sa bañue ba Bayuda ba ikholaganya, mi ba ikholega ka thogakano, ba re, ba si kitla ba ya, le esiñ go noa, go tlo go tsamaee ba bolaee Paulo.

Ditiro 23:15

Ki gona yana, lona le ba tseko, a ba itsise eo mogolu gore a mo lo holosetse ka mosho, yaka lo tla botsisa seo señue bogolu kaga gague; mi re iketleritse go molaea a e si a atamele.

Baroma 1:30

Babui‐tsebeñ, basebi, bairi ba Morimo, baomani, babopeluumpe, babelahari, bashahatsi ba lilo tse ri boshula, ba ba sa utlueñ bagolu,

Deuteronome 28:32

Bomoroa lona le bomoroaria lona, ba tla neoea bathu ba sele, mi maitlo a lona a tla bona, a tla ba akalegela ka motsegare otle: mi nonoho e tla lo tlokohalela: