Mike 1:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Gone kuenisho tsa ona e le tsa loshu; gone e tlile go Yuda; e hitlile khoroñ ea bathu ba me, kua Yerusalema.

Setswana 1970

⁹ Gonne dintho tsa teng tsa kotlo ya Morena ga di na go fola, ka di fetetse kwa Juta, di fitlhile kwa kgorong ya morafe wa ga etsho, kwa Jerusalema.

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Gonne dintho tsa gagwe ke tse di sa kakeng tsa fodisiwa, gonne go fitlhile le mo Juta; go fitlhile kwa kgorong ya batho ba me, e bong kwa Jerusalema.

Mike 1:9 Iomraidhean Croise

Yesaye 3:26

Likhoro tsa ona li tla hutsahala li lelela; mi ka o le lolea, o tla ritibala ha hatse.

Yesaye 36:1

MI ga rihala mo ñuageñ oa bofor-ten oa ga Hisikie khosi, Senakeribe, khosi ea Asiria, a bololela metse eotle ea phemelo ea Yuda, a e thopa.

Yesaye 36:2

Mi khosi ea Asiria ea romela Rabeshake Yerusalema, go coa Lakisha, go Hisikie khosi, ka ntua e kholu; mi a ema ha tseleñ ea metse ea lekariba ye le kua gorimo, ha tseleñ ea naga ea motlacui.

Yeremie 15:18

Botluku yoa me bo na ka gale yañ, le kuenisho ea me e e sa holeñ, e gana go horisioa? a u tla na hela go ’na yaka linoka tse ri akañ, tse ri sa tlomameñ.

Yeremie 46:11

Uena moroaria Egepeto oa lekharebe, u ee kua Gileada, mi u lere balema: u intsihaletse mere lehela, ga go na phorisho go uena.

Mike 1:12

Gone monni oa Marota o tlukuhalela lithoto tsa gague: gone boshula bo hologile mogo Yehova go ea kua khoroñ ea Yerusalema.

Mike 6:13

Ki gone ki tla lo beletsañ tlukuhaloñ, le go lo senyetsa libe tsa lona.

Nahume 3:19

Ga gona phorisho ea thubego ea gago; kuenisho ea gago e botluku: botle ba ba utluañ tumeri kaga gago, ba tla gu opela liatla: gone e bo mañ, ba boshula yoa gago bo le bo sa tsene ka bona ka gale?