Mike 1:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Gone bonañ, Yehova o coa mo heloñ ga gague, mi o tla hologa, a gata mahelo a a gorimo a lehatse.

Setswana 1970

³ Gonne bonang, Morena o tla tswa mo felong ga gagwe, a fologa, a gata mafelo a a kwa godimo a lefatshe.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Gonne bonang, Jehofa o tswa mo felong ga gagwe, mme o tlaa fologa, o tlaa gata mafelo a a godimo a lefatshe.

Mike 1:3 Iomraidhean Croise

Yobe 40:12

Leba babopeluumpi botle, u ba katise; mi phatlakanya baikepi mo heloñ ga bona.

Lipesalema 115:3

Morimo oa rona o kua magorimoñ; o riha cotle tse ri o khatlañ.

Yesaye 25:10

Gone atla sa ga Yehova se tla na mo thabeñ e; mi Bamoaba ba tla gatoa mo heloñ ga bona, yaka motlaka o gatakoa mo thutuburuñ.

Yesaye 26:21

Gone, bonañ, Yehova o coa mo heloñ ga gague go beletsa banni ba lehatse tsiamololo ea bona: mi lehatse le tla bipolola mari a yeona, mi ga le kitla le tlola le bipa ba ba bolailoeñ ba yeona.

Esekiele 3:12

¶ Ereha gona moea o ’nculetsañ, mi ka utlua koru ea tutumo e kholu morago ga me, e re, A go bakoe khalalelo ea ga Yehova mo heloñ ga gague.

Amose 4:13

Gone bonañ, ki ena eo o bopileñ lithaba, a tlola pheho, a itsise mothu khopolo ea gague kaha entseñ ka gona, eo o rihañ mosho lehihi, eo o sepelañ mo maheloñ a a gorimo a lehatse, Yehova, Morimo oa lintua, ki leina ya gague.

Amose 9:5

¶ Gone e le Yehova Morena oa lintua, eo o amañ lehatse, mi le tlapologa, mi botle ba ba nntseñ go yeona ba tla hutsahala: mi le gogomoga yeotle yaka molapo; mi le ñobela yaka molapo oa Egepeto;

Habakuke 3:19

Yehova Morena ki nonoho ea me, mi o tla riha linao tsa me yaka tsa tsephe, mi o tla ’ntsepetsa mo maheloñ a me a a gorimo. Go Mooperi eo mogolu mo liloñ tsa me tsa kopelo.

Sekarie 14:4

Mi nao tsa gague li tla ema ka motla ouo mo thabeñ ea metluare e e ha pele ga Yerusalema ha Iseteñ, mi thaba ea metluare e tla tsetsereganye-rioa ha gare ga eona, kua Iseteñ, mi go tla na mogorogoro o mogolu bogolu; mi ntla ñue ea thaba e tla ea kua Noreteñ, mi ntla ñue ea eona kua Souteñ.

Deuteronome 32:13

Eo o la a ba palamisa magorimo a lehatsi; gore ba ye ga totahalo ea naga; a ba anyisa linotse mo lehikeñ, le loukuane mo hikeñ ya lekhethu;

Deuteronome 33:29

Lo tsegaharicoe lona, lona Bayeserela! mañ eo o cuanañ le lona? loshaba lo lo bulukiloeñ ki Yehova, thebe ea lona ea thusho, le eo o leñ caka ea lona ea bonatla! baba ba lona ba tla katelañ go lona; mi lo tla gata mahelo a a gorimo a bona.