Mike 1:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Lona bathu botle, utluañ; uena lehatse, le cotle tse ri mo go yeona, tlokomelañ: a Yehova Morena a shupe kaga lona, eboñ Morena, a le mo tempeleñ ea gague ea boitsepho.

Setswana 1970

² Utlwang, lona merafe yotlhe! Tlhokomela, wena lefatshe, le lona dilo tse di mo go lone! Morena Modimo o tla supa ka ga lona, Morena a le mo Tempeleng e e Boitshepo ya gagwe.

BAEBELE e e Boitshepo

² Utlwang lona ditšhaba lotlhe fela; a o ke o reetse, wena lefatshe, tsotlhe tse di mo go lone; mme lo mme Morena Modimo a nne mosupi ka ga lona, Morena a le mo tempeleng ya gagwe e e boitshepo.

Mike 1:2 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 22:28

Mi Mikaye a re, Ha u boea rure ka kagisho, Yehova ga a bua ka ’na. Mi a re, Retsañ, lona bathu lotle.

2 Litihalo 18:27

Mi Mikaye a re, Ha u boea rure ka kagisho, Yehova ga a bua ka ’na. Mi a re, Retsañ, lona bathu lotle.

Lipesalema 11:4

Yehova o mo heloñ ga gague ga boitsepho; serulo sa bogosi sa ga Yehova se mo legorimoñ; maitlo a gague a leba, lintsi tsa maitlo tsa gague li leka bana ba bathu.

Lipesalema 24:1

LEHATSI ki ya ga Yehova, le botlalo yoa yeona; lehatsi, le ba ba agileñ mo go yeona.

Lipesalema 28:2

Ere ki biletsa go uena, utlua koru ea merapelo ea me; mogañ ki culeletsañ atla tsa me heloñ ga puelelo ga boitsepho ga gago.

Lipesalema 50:1

MORIMO oa Merimo, Yehova, oa bua. O bitsa lehatsi kua botlaboñ yoa letsatsi, le kua bophirimoñ yoa yeona.

Lipesalema 50:12

Ekare ha ki utlua tlala, ’nko ki gana go lo bulelela; gone lehatsi ki ya me, le botlalo yoa yeona.

Lipesalema 50:7

Bathu ba me, utluañ; mi ki tla bua; Bayeserela, mi ki tla shupa kaga lona; Ki ’na Morimo, ki Morimo oa lona.

Liane 8:4

Ki biletsa go lona, lona banona; mi koru ea me e go bana ba bathu.

Yesaye 1:2

Lona magorimo, utluañ, mi uena lehatse, sekega tsebe: gone Yehova oa bua, Ki otlile ki gorisitse bana, mi ba ’ntlorile.

Yesaye 18:3

Lona lotle banni ba lehatse yeotle, lona ba lo nntseñ mo hatsiñ; mogañ, banera e namololoañ mo lithabeñ, lo lebe; mi ha terompeta e rumisioa, lo utlue.

Yesaye 50:7

Yehova Morena o ’nthusitse; ki gona ki si kitlañ ki tseañoa: ki gona ki beileñ hatlogo sa me yaka legueka, gone ki itse ha ki si kitla ki tlayoa ki litloñ.

Yeremie 22:29

Uena lehatse! lehatse! lehatse! utlua lehuku ya ga Yehova.

Yeremie 29:23

Gone ba lotsahetse mo Bayesereleñ, ba gokahetse le basari ba bañ ka bona, ba buile mahuku ka kako ka leina ya me, a ki sa a ba laoleleñ; kia itse, mi ki moshupi, go bua Yehova.

Yeremie 42:5

Ereha gona ba raeañ Yeremie, A Yehova e ne moshupi oa boamarure le boikaño gare ga rona, ha re sa rihe kaha liloñ cotle tse Yehova Morimo oa gago o tla li re romelañ ka uena.

Yeremie 6:19

Lehatse, utlua: bona, ki tla leretsa bathu ba boshula, eboñ louñuo loa megopolo ea bona, gone ga ba ka ba tlokomela mahuku a me, le molao oa me ba o latlile.

Yone 2:7

Erile moea oa me o iribala go ’na, ka gakologeloa Yehova: mi morapelo oa me oa gu hitlela mo tempeleñ ea gago ea boitsepho.

Yone 2:8

Ba ba tlokomelañ maithamako a tsieo, ba tlogela bopelunomi yoa bona.

Habakuke 2:20

Mi Yehova o mo tempeleñ ea gague ea boitsepho: lehatse yeotle, ririmala ha pele ga gague.

Malakie 2:14

Leha gontse yalo loa re, Kañ? Gone Yehova e le le moshupi gare ga lona le basari ba bokau yoa lona, ba lo ba rihetseñ ka bonoñuane: leha ba le lilekane tsa lona, le basari ba kholagano ea gago.

Malakie 3:5

Mi ki tla lo atamelela tsekisho; mi ki tla na moshupi eo o akohelañ baloi, le bagokahari, le ba ba ikanañ ka kako, le bona ba ba patikañ eo o lalericoeñ mo tueloñ, le motlolagari, le khutsana, ba ba haposañ moeñ, ba ba sa ’mpoiheñ, go bua Yehova oa lintua.

Deuteronome 32:1

LONA magorimo, sekegañ litsebe, mi ki tla bua; mi uena lehatsi, utlua mahuku a molomo oa me.

Tshenolo 2:11

Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. Eo o henyañ ga a kitla a tlukuharioa ka loshu loa bo tu.

Tshenolo 2:17

Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. Eo o henyañ, ki tla mo naea go ya ga mana a a mo cuboñ, mi ki tla mo naea leincue ye le shueu, le leina ye le kuariloeñ mo incueñ ye le shueu, ye le sa itsioeñ ki ope, ha e si eo o le bonañ.

Tshenolo 2:29

Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

Tshenolo 2:7

Eo o nañ le litsebe, a a utlue se Moea o se raeañ liekelesia. Eo o henyañ ki tla mo naea go ya loa tlare sa botselo se se ha gare ga Paradaiso ea Morimo.

Tshenolo 3:13

Eo o nañ li litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

Tshenolo 3:22

Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

Tshenolo 3:6

Eo o nañ le litsebe a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

Basiamisi 11:10

Mi bagolu ba Gileada, ba raea Yefete, A Yehova e ne moutlui gare ga rona, ha re sa rihe yaka mahuku a gago.