Luke 9:8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁸ Mi bañue ba re, Eliyahue o bonetse; mi ba bañue ba re, Moperofeti moñue oa ba bagolugolu o bile o cogile.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁸ ba bangwe ba re, “Ke Elija kgotsa mongwe wa baporofiti ba bogologolo o tsogile mo losong.” Mme magatwe a a anama le lefatshe lotlhe.

Setswana 1970

⁸ Ba bangwe ba re: “Elia o bonetse;” ba bangwe ba re: “Moporofeti mongwe wa ba bogologolo o tsogile.”

BAEBELE e e Boitshepo

⁸ Ba bangwe ba re: “Elija o bonetse,” mme ba bangwe ba re: “Mongwe wa baperofeti ba bogologolo o bile o tsogile.”

Luke 9:8 Iomraidhean Croise

Mataio 16:14

Mi ba re, Bañue ba re, Yohane Mobapetisi; mi ba bañue ba re, Eliyahue; ba bañue Yeremie, khotsa moñue oa baperofeti.

Mataio 17:10

Mi barutoa ba gague ba motsa, ba re, Bakuari ba reñ, ba re, Eliyahue o cuanetse go tla pele?

Mareko 6:15

Bañue ba re, Ki Eliyahue, mi ba bañue ba re, Ki moperofeti, khotsa yaka moñue oa baperofeti.

Mareko 8:28

Mi ba araba, Yohane mobapetisi; mi bañue ba re, Eliyahue; mi ba bañue ba re, Moñue oa baperofeti.

Luke 9:19

Mi ba araba, ba re, Yohane Mobapetisi; mi bañue ba re, Eliyahue; mi ba bañue, ba re, moñue oa baperofeti ba bagolugolu o cogile.

Johane 1:21

Mi ba motsa ba re, Ana u mañ? A u Eliyahue? Mi a re, Ga ki ena. A ki uena moperofeti eo? Mi a araba, Nya.