Luke 9:1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ MI ka a sina biletsa barutoa ba gague ba tuelev mogo, a ba naea thata le taolo mo bademoneñ botle, le go horisa maloetse.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹ Mme ya re ka letsatsi lengwe Jesu a phutha baaposetoloi ba gagwe ba ba lesome le bobedi! A ba naya taolo mo meweng e e bosula, a ba naya nonofo go e kgoromeletsa ntle go fodisa malwetse otlhe.

Setswana 1970

¹ Jaanong Jesu a bitsa barutwa ba ba 12 mmogo, a ba naya nonofo le thata ya go leleka medemone yotlhe, le go fodisa malwetse.

BAEBELE e e Boitshepo

¹ A phutha ba ba 12, a ba naya thata le taolo go laola mewa e e maswe yotlhe, le go fodisa malwetse.

Luke 9:1 Iomraidhean Croise

Mataio 16:19

Mi ki tla gu naea likopelo tsa bogosi yoa magorimo; mi se u tla se bohañ mo hatsiñ se tla bohoa mo magorimoñ; mi se u tla se hunulolañ mo hatsiñ se tla hunuloloa mo magorimoñ.

Mataio 4:24

Mi pako ea gague ea halalela mo Siria yeotle; mi ba lere go ena botle ba ba bobolañ, ba ba cueroeñ ki lipobolo, le libotluku li lintsi, le ba ba cueroeñ ki bademona, le ba selinia, le ba ba teteselañ, mi a ba horisa.

Mataio 8:9

Gone le ’na ki monona eo o mo thateñ ea ba sele, mi ki na le batlabani ba me: mi kia raea moñue, Ea, mi a ee; le eo moñue, Ntlo, mi a tle; le motlañka oa me, Riha se, mi a se rihe.

Luke 10:1

MI yana, morago ga mouo, Morena a laolela ba bañue ba le sevente, mi a ba roma ka bo tu, le bo tu, ha pele ga sehatlogo sa gague, mo metseñ eotle, le goñue le goñue, kua o tla hitlañ gona.

Luke 10:19

Bonañ, ki lo naea thata go gata linoga, le liphepheñ, le mo thateñ eotle ea maba; mi ga go sepe se se tla lo utluisañ botluku ka gope.

Johane 14:12

Amarure, amarure, kia lo raea, Eo o rumelañ mo go ’na, litiho tse ki li rihañ, le ena o tla li riha; mi o tla riha tse ri kholu bogolu go tse, gone kia ea go Rra.

Ditiro 1:8

Mi lo tla bona thata ea Moea oa Boitsepho e e tla tlañ go lona. Mi lo tla na bashupi ba me mo Yerusalema, lo mo Yuda yeotle, le mo Samaria, le kua khutloñ ea lehatse.

Ditiro 3:16

Mi e le ka tumelo mo ineñ ya gague, leina ya gague le mo thataharitse, eo lo monañ lo mo itseñ; mi tumelo e e leñ ka ena, e mo horisitse yalo ha pele ga lona lotle.

Ditiro 4:30

Ka go ntsa atla sa gago go horisa; gore licupo, le likhakhamaco li rihale ka leina ya ga Yesu, Ñuana oa Boitsepho oa gago.

Ditiro 9:34

Mi Petero a mo raea, Ainea, Yesu Keresete oa gu horisa; tloga u eme, u ale bolao yoa gago. Mi a akoha a ema.