Luke 8:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi barutoa ba gague ba motsa, ba re, Ana secuanco se se ka na eñ?

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ Baapostoloi ba gagwe ba mmotsa gore polelo e e rayang.

Setswana 1970

⁹ Jaanong barutwa ba gagwe ba mmotsa ba re: “Naare, setshwantsho se, ke sa eng?”

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Barutwa ba gagwe ba mmotsa gore setshwantsho se e ka ne e le sa eng?

Luke 8:9 Iomraidhean Croise

Hoshee 6:3

Ereha gona re tla itseñ, re tla khonatela go itse Yehova: boco yoa gague bo itletsegile yaka phepahalo, mi o tla tla go rona yaka pula, yaka pula ea khogolamoko e e nosañ lehatse.

Mataio 13:10

Mi barutoa ba tla, ba mo raea, Ana u buelañ nabo ka licuanco?

Mataio 13:18

¶ Ki gona, utluañ secuanco sa moyari.

Mataio 13:36

Mi Yesu a sina phatlalatsa bontsi a tsena mo tluñ, mi barutoa ba gague ba tla go ena, ba re, Re phuthulolele secuanco sa mehero mo tsimoñ.

Mataio 15:15

Mi Petero a araba a mo raea, Re phuthulolele secuanco se.

Mareko 4:10

Mi ka a le esi, ba ba leñ ha go ena, le ba tuelev, ba motsa kaga secuanco se.

Mareko 4:34

Mi a si ka a bua le bona, ha esi ka licuanco: mi a phuthololela barutoa ba gague cotle ka ba le bosi.

Johane 15:15

Yano ga ki tlole ki lo bitsa batlañka; gone motlañka ga a itse se morena oa gague o se rihañ; mi ki lo biritse litsala; gone cotle tse ki li utluileñ mo go Rre, ki li lo itsisitse.