Luke 8:8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁸ Mi tse riñue tsa oela mo mbuñ o o molemo, mi tsa gola, mi tsa uñua louñuo loa hundereda. Mi ka a sina bua lilo tseuo, a bitsa, Eo o nañ le litsebe go utlua, a a utlue.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁸ E nngwe ya wela mo mmung o o molemo; peo e ya gola ya ungwa thobo ya selekanyo sa lekgolo go menagane go gaisa ka fa a neng a jetse ka teng.” (Ya re a a fa setshwantsho se a re, “Yo o nang le ditsebe a a utlwe.”)

Setswana 1970

⁸ Tse dingwe tsa wela mo mmung o o siameng, tsa mela, tsa ba tsa ungwa ga lekgolo.” Ya re a sena go bua dilo tse, a tlhatlosa lentswe a re: “Yo o nang le ditsebe go utlwa, a a utlwe!”

BAEBELE e e Boitshepo

⁸ Tse dingwe tsa wela mo mmung o o molemo, tsa gola, tsa ungwa loungo lwa nna lekgolo.” Ya re a bua dilo tse, a goa a re: “Yo o nang le ditsebe go utlwa a a utlwe!”

Luke 8:8 Iomraidhean Croise

Genese 26:12

Mi Yitsake a yala mo hatsiñ yeuo, a bona ga hundereda mo ñuageñ ouo; mi Yehova a mo tsegahatsa.

Liane 20:12

Tsebe e e utluañ, le leitlo ye le bonañ, Yehova o li rihile co tu tsa cona.

Liane 8:1

BOTLALE a ga bo bitse? le tlaloganyo a ga e culetse koru ea eona?

Yeremie 13:15

¶ Utluañ, mi sekegañ tsebe; si ikhoriseñ: gone Yehova o buile.

Yeremie 25:4

Mi Yehova o lo rometse batlañka ba gague botle, eboñ baperofeti, a phakela a roma; mi ga loa ka loa retsa, le esiñ go sekega tsebe tsa lona go utlua;

Mataio 11:15

Leha e le mañmañ eo o nañ le litsebe go utlua, a a utlue.

Mataio 13:23

Mi tse ri yecoeñ mo mbuñ o o molemo, tse ri uñuañ, tse riñue loa hundereda, tse riñue loa sekeste, tse riñue loa terte, tse ki ena eo o utluañ lehuku a le tsatsia.

Mareko 4:20

Mi tse ri yecoeñ mo mbuñ o o molemo, tse ri uñuañ louñuo; tse riñue loa terte, tse riñue loa sekeste, le tse riñue loa hundereda, ki ba ba utluañ lehuku, ba le cula.

Mareko 4:23

Ha moñue a na le litsebe go utlua, a a utlue.

Mareko 4:8

Mi tse riñue tsa oela mo mbuñ o o molemo, mi tsa uñua louñuo, tsa mela, tsa ata; mi tsa uñua, riñue loa terte, mi tse riñue loa sekeste, mi tse riñue loa hundereda.

Mareko 7:16

Ha moñue o na le litsebe go utlua, a a utlue.

Luke 14:35

Ga lea cuanela tsimo, khotsa thutubulu; mi bathu ba le latlela kua ntle. Ena eo o nañ le litsebe go utlua, a a utlue.

Luke 8:15

Mi tse ri mo mbuñ o o molemo, ki bona ba ba utluileñ lehuku, ba le buluka mo peruñ e e siameñ, e e molemo, mi ba uñua louñuo ka bocoelelo pele.

Luke 8:7

Mi tse riñue tsa oela mo mitlueñ, mi mitlua ea tloga naco, mi ea li hupetsa.

Baefeso 2:10

Gone re tiho tsa ona, re bopecoe tiho tse ri molemo mo go Keresete Yesu, tse Morimo o li re etleleritseñ pele, gore re tsamaee mo go cona.

Bakolosa 1:10

Gore lo tsamaee go cuanela Morena, go khatla mo liloñ cotle, le go uñuisioa mo tihoñ cotle tse ri molemo, le go totela mo kicoñ ea Morimo;

Tshenolo 13:9

Ha moñue a na le litsebe, a a utlue.

Tshenolo 2:11

Eo o nañ le litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia. Eo o henyañ ga a kitla a tlukuharioa ka loshu loa bo tu.

Tshenolo 2:7

Eo o nañ le litsebe, a a utlue se Moea o se raeañ liekelesia. Eo o henyañ ki tla mo naea go ya loa tlare sa botselo se se ha gare ga Paradaiso ea Morimo.

Tshenolo 3:13

Eo o nañ li litsebe, a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.

Tshenolo 3:6

Eo o nañ le litsebe a a utlue tse Moea o li raeañ liekelesia.