Luke 8:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi tse riñue tsa oela mo mitlueñ, mi mitlua ea tloga naco, mi ea li hupetsa.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁷ Peo e nngwe ya wela mo gare ga masitlwana, mme medi e mennye ya akofa ya hupela.

Setswana 1970

⁷ Tse dingwe tsa wela mo gare ga ditlhatshana tse di mmitlwa; mme ditlhatshana tsa mela natso, tsa di hupetsa.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Tse dingwe tsa wela mo mitlweng; mme mitlwa ya tlhoga natso, ya di hupetsa.

Luke 8:7 Iomraidhean Croise

Genese 3:18

O tla gu uñuela mitlua le ma-shaue, mi u tla ya morogo oa naga;

Yeremie 4:3

¶ Gone Yehova o bua le banona ba Yuda le Yerusalema yalo, Tobugañ bolemo yoa tobo, mi si yaleñ mo metlueñ.

Mataio 13:22

Tse ri yecoeñ mo mitlueñ, ki ena eo o utluañ lehuku, mi papalelo ea lehatse yenu, le tsieco ea mahumo, li hupetsa lehuku, mi le sa uñue.

Mataio 13:7

Mi tse riñue tsa oela mo mitlueñ, mi mitlua ea gola, ea li hupetsa.

Mareko 4:7

Mi tse riñue tsa oela mo mitlueñ, mi mitlua ea tloga, ea li hupetsa, mi li si ka tsa uñua louñuo.

Luke 21:34

¶ Mi lo itise gore pelu tsa lona li si imaharioe ki khokhomalo le tago, le papalelo tsa botselo yonu; gore motla ouo o si lo hitlele lo sa itebetse.

Luke 8:14

Mi tse ri oetseñ mo mitlueñ, ki bona ba erileñ ba sina utlua, ba coela pele, mi ba huperioa ki papalelo, le mahumo, le litlapelo tsa botselo yonu, mi ga ba uñue louñuo lo lo tletseñ.

Luke 8:6

Mi tse riñue tsa oela mo hikeñ, mi tsa re li sina iphara, tsa shoaba, gone li li tloka loñola.

Luke 8:8

Mi tse riñue tsa oela mo mbuñ o o molemo, mi tsa gola, mi tsa uñua louñuo loa hundereda. Mi ka a sina bua lilo tseuo, a bitsa, Eo o nañ le litsebe go utlua, a a utlue.