Luke 8:6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ Mi tse riñue tsa oela mo hikeñ, mi tsa re li sina iphara, tsa shoaba, gone li li tloka loñola.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁶ Peo e nngwe ya wela mo mmunyaneng o go neng go ikadile letlapa ka fa tlase ga one. Peo ya simolola go gola, mme ka bonako ya swaba ya a swa ka ntlha ya go tlhoka longola.

Setswana 1970

⁶ Tse dingwe tsa wela mo mmung o o majwe; mme ya re di sena go tlhaba, tsa omelela, ka di tlhaela bokgola.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ Tse dingwe tsa wela fa go letlapa; ya re fela di sena go tlhaba, tsa ba tsa swaba, ka di tlhokile longola.

Luke 8:6 Iomraidhean Croise

Yeremie 5:3

Yehova, a maitlo a gago a ga a burulogela boamarure? u ba khemethile, mi ga ba ka ba tlukuhala; u ba nyeleritse, mi ba gana go oatlaioa: ba thataharitse lihatlogo tsa bona bogolu go lehika; ba gana go boea.

Esekiele 11:19

Mi ki tla ba naea pelu e ñue hela, mi ki tla tsenya moea o mosha mo teñ ga bona; mi ki tla tlosa pelu ea leincue mo nameñ tsa bona, mi ki tla ba naea pelu ea nama:

Esekiele 36:26

Mi ki tla lo naea lipelu tse ri nca, ki tsenya meoea e mesha mo teñ ga lona: mi ki tla tlosa lipelu tse ri maye mo nameñ ea lona, mi ki tla lo naea lipelu tsa nama.

Amose 6:12

¶ A lipitse li ka taboga mo hikeñ? a moñue o ka le lema ka likhomu? gone lo hetotse tsiamisho bogalaka, le louñuo loa tsiamo loñana.

Luke 8:13

Mi tse ri mo hikeñ, ki bona ba erileñ ba sina utlua, ba cula lehuku ka boitumelo, mi ba, eare ka ba sina mocoe ba rumela ka bokhutsanyane, mi eare mo motleñ oa thaelo ba tenege.

Luke 8:5

Moyari a coela go yala peu ea gague; mi ka a yala, tse riñue tse oela ha tseleñ; mi tsa gatioa, mi linunyane tsa legorimo tsa li ya.

Luke 8:7

Mi tse riñue tsa oela mo mitlueñ, mi mitlua ea tloga naco, mi ea li hupetsa.

Bahebera 3:15

Le mororo go tua, Gompienu, ka lo sa utlua koru ea ona, si thatahatseñ pelu tsa lona, yaka go rihetse mo tlukuhacoñ;