Luke 7:5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Gone o rata morahe oa rona, mi o re agetse senagoge.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ gonne o rata Bajuta o bile o re agetse ntlo ya thuto!”

Setswana 1970

⁵ gonne o rata setšhaba sa rona, e bile ke ene yo o re agetseng senagoge.”

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ gonne o rata morafe wa rona, e bile ene ka esi o re agetse ntlo ya thuto.”

Luke 7:5 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 5:1

MI Hirame khosi ea Tsura a romela go Solomone batlañka ba gague; gone a la a utlua ha ba mo tloleritse go na khosi boemoñ yoa rague: gone Hirame e le le morati oa Davide ka metla eotle.

Luke 7:4

Mi ka ba sina go tla go Yesu, ba mo rapela thata, ba re, O cuanetse go riheloa yalo ki uena;

Luke 7:6

Mi Yesu a ea nabo. Mi erile yana a si khakala le ntlu, mosenturi a roma litsala go ena, tsa mo raea, Morena, u si itapise; gone ki sa cuanela gore u tle kua tlatse ga tlomesho tsa me:

Bagalatia 5:6

Gone boguera le go bisa boguera go si na thata epe mo go Keresete Yesu; mi e le tumelo e e rihañ ka lorato.

1 Yohane 3:14

Rea itse ha re rule mo loshuñ, mi re khabaganyeritse botseloñ, gone re rata bakauleñue. Eo o sa rateñ mokauleñue oa gague o agile mo loshuñ.