Luke 7:13 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹³ Mi ka Morena a mona, a mo utluela botluku, mi a mo raea, U si lele.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹³ E rile fa Morena a mmona, pelo ya gagwe ya tlala kutlwelobotlhoko. Mme a mo raya a re, “Se lele!”

Setswana 1970

¹³ Ya re Morena a mmona, a mo tlhomogela pelo, a mo raya a re: “Se lele.”

BAEBELE e e Boitshepo

¹³ Ya re Morena a mmona, a mo tlhomogela pelo, a mo raya a re: “Se lele.”

Luke 7:13 Iomraidhean Croise

Lipesalema 103:13

Yaka rra a utluela bana ba gague botluku, Yehova o utluela botluku yalo ba ba moihañ.

Lipesalema 86:15

Mi, Morena, u Morimo, u tletse boutluelo botluku, le pelunomi, le pelutelele, le bogolu mo boicuareloñ le mo boamarureñ.

Lipesalema 86:5

Gone, Yehova, u molemo, mi u rata go icuarela; mi u mogolu mo boicuareloñ, mo go bona botle ba ba gu bitsañ.

Yesaye 63:9

E le e si moganetsi mo lipogishoñ cotle tsa bona, le moengele oa sehatlogo sa gague a ba buluka: o la a ba rekolola ka rato loa gague, le ka thekegelo ea gague; o la a ba culetsa, a ba belega mo metleñ eotle ea bogolugolu.

Yeremie 31:20

A Eferaima ki moroake eo o rategañ? a ga si ñuana oa maitumelo? gone ki sale ki muela ki santse ki mo gakologeloa rure: ki gona mala a me a mo rumelañ; ki tla mo utluela botluku rure, go bua Yehova.

Mareko 8:2

Ki utluela bontsi yo botluku, gone yana bontse le ’na ka malatsi a teri, mi ga bo na se bo se yañ:

Luke 10:1

MI yana, morago ga mouo, Morena a laolela ba bañue ba le sevente, mi a ba roma ka bo tu, le bo tu, ha pele ga sehatlogo sa gague, mo metseñ eotle, le goñue le goñue, kua o tla hitlañ gona.

Luke 11:1

MI ga rihala ka a rapela mo heloñ goñue, mi ka a khutla, moñue oa barutoa ba gague a mo raea, Morena, re rute go rapela, yaka Yohane a la a ruta barutoa ba gague.

Luke 11:39

Mi Morena a mo raea, Mi yana lona Bafarisai loa tlacoa linoelo ka kua ntle, le megocana; mi mo teñ ga lona go tletse thopo le boshula.

Luke 12:42

Mi Morena a re, Motlameri‐ntlu eo o ikancoeñ, eo botlale ki ohe, eo morena o tla mo laorisañ batlañka ba gague, go ba naea kabelo ea seyo ka motla oa shona o o siameñ?

Luke 13:15

Mi Morena a araba, a re, Moitimokanyi ki uena, a le moñue le moñue oa lona, a ga a ka a golola khomu eabo, le esela eabo mo boyeloñ, a e gogela go e nosa ka tsatsi ya sabata?

Luke 17:5

Mi baapostoloi ba raea Morena, Totisa tumelo ea rona.

Luke 17:6

Mi Morena a re, Ekare ha lo na le tumelo e kana ka tlaka ea peu ea mosetara, lo kabo lo raea setlare se sa mosekamino, Khumoga ka mecue, mi u tloñoe mo leoatleñ, mi se tla lo utlua.

Luke 18:6

Mi Morena a re, Utluañ se moatlori eo o sa siamañ o se buañ.

Luke 19:8

Mi Sakaio a ema, a raea Morena, Bona, Morena, ntla eñue ea lilo tsa me, kia e naea bahumanegi; mi ekare ha ki tseetse moñue seo señue ka tsieco, ki tla ba ki mo naea li for.

Luke 22:61

Mi ka Morena a retologa, a leba Petero. Mi Petero a gakologeloa lehuku ya Morena, kaha o la a mulelela ka gona, U tla ’ntatola ga teri, koku e tona e si e lele.

Luke 24:3

Mi ka ba tsena, ba si ka ba bona mele oa ga Yesu Morena.

Luke 24:34

Ba re, Amarure, Morena o cogile, mi o bonyoe ki Simone.

Luke 7:12

Mi ka a atamela khoro ea motse, bonañ, gabo gole moshui a belegeloa ntle; ea bo e le moroa mague eo esi, mi ea bo e le motlolagari; mi bontsi yo bogolu yoa motse yoa bo bo na nae.

Luke 7:14

Mi a atamela a ama seculo, mi bamelegi ba ema. Mi a re, Lekau, kia gu raea, Tloga u eme.

Luke 7:19

¶ Mi ka Yohane a biletsa go ena barutoa ba gague ba tu, a ba romela go Yesu, a re, A ki uena eo o tla tlañ? khotsa a re lebeletse o sele?

Luke 8:52

Mi botle ba lela, ba mo lelela; mi a re, Si leleñ; ga a shua, o robetse.

Johane 11:2

(Mi yana Marie eo, ki ena eo o la a tlotsa Morena ka setlolo, a phimola nao tsa gague ka moriri oa gague, eo Lasaro khantsarie o bobolañ.)

Johane 11:3

Ki gona bokhantsarie ba romelañ go ena, ba re, Morena, bona, eo u mo ratañ oa bobola.

Johane 20:13

Mi ba mo raea, Mosari, u lelelañ? A ba raea, Gone ba tlositse Morena oa me, mi ga ki itse kua ba mo laritseñ gona.

Johane 20:15

Yesu a mo raea, Mosari, u lelelañ? U batla mañ? Mi a itloma e le morihi oa tsimo, a mo raea, Morena, ekare ha u mo tlositse, ’mpulelela kua u mo laritseñ gona, mi ki tla mo tlosa.

Johane 4:1

KI gona erileñ Morena a sina itse, ha Bafarisai ba utluile ha Yesu a riha a bapetisa barutoa bantsi bogolu go Yohane,

Johane 6:23

(Leha gontse yalo lishepana li sele tsa coa Tiberia, go gauhe le helo ha ba yetseñ liñkhue gona, ka Morena a sina itumelela.)

1 Bakorinta 7:30

Le ba ba lelañ, ba ne yaka ga ba lele; le ba ba itumelañ, ba ne yaka ba ba sa itumeleñ; le ba ba rekañ, ba ne yaka ba ba si nañ sepe;

1 Batedaloni 4:13

Mi, bakauleñue, ga ki rate gore lo si itse kaga bona ba ba robetseñ, gore lo si hutsahale, yaka bañue ba ba sinañ culuhelo.

Bahebera 2:17

Ki gona e le le cuanelo gore a ne yaka bakauleñue ba gague mo liloñ cotle, gore a ne moperiseti eo mogolu oa boicuarelo le boikanyo, mo liloñ tse e leñ tsa Morimo, go ruanyetsa libe tsa bathu.

Bahebera 4:15

Gone ga re na moperiseti eo mogolu eo o sa kakeñ a utluela makoa a rona botluku; mi re na le moñue eo o la a raeloa ki cotle yaka rona, leha gontse yalo a sina boleo.

Basiamisi 10:16

Mi ba tlosa merimo ea seeñ go bona, mi ba rihela Yehova: mi moea oa gague oa noñoselela khokholelo ea Bayeserela.