Luke 7:10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Mi bona ba ba le ba romiloe erile ba boela kua tluñ, ba bona motlañka eo o la a bobola, a horile.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁰ Mme ya re ditsala tsa moeteledipele wa masole di boela kwa tlung ya gagwe, tsa fitlhela motlhanka a fodile gotlhelele!

Setswana 1970

¹⁰ Jaanong ya re ba ba romilweng ba boela kwa ntlong, ba fitlhela motlhanka yo o neng a lwala a fodile.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ Ba ba romilweng, ya re ba boela kwa ntlong, ba fitlhela motlhanka (yo o neng a ntse a lwala) a fodile.

Luke 7:10 Iomraidhean Croise

Mataio 15:28

Eriha gona Yesu o arabañ, a mo raea, Mosari, tumelo ea gago e kholu yañ. A go gu rihahalele kaha u eletsañ ka gona. Mi moroarie a hola e sa le ka oura ouo.

Mataio 8:13

Mi Yesu a raea mosenturi, Ea kua gae, a go gu rihahalele yaka tumelo ea gago. Mi motlañka oa gague a horisioa ka oura ouo.

Mareko 9:23

Mi Yesu a mo raea, Ha u ka rumela, gone lilo cotle li ka rihala go ena eo o rumelañ.

Luke 7:11

¶ Mi ga rihala morago ga tsatsi yeuo, a ea kua motseñ o o birioañ Naina; mi ga ea le ena bontsi yoa barutoa ba gague, le bontsi yo bogolu.

Luke 7:9

Mi ka Yesu a utlua yalo, a gakhamala kaga gague, mi ka a retologa a raea bontsi yo bo mo setseñ morago, Kia lo raea, Ga ki e si ’nki ki bone tumelo e kholu yalo le mo go Yeserela.