Luke 6:8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁸ Mi ka a itse khopolo tsa bona, a raea monona oa atla se se omeletseñ, Tloga u eme, u eme ha gare. Mi a tloga a ema ha gare.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁸ Hong a itse megopolo ya bone jang! Mme a raya monna yo o neng a golafetse letsogo a re, “Tla o eme fa, fa mongwe le mongwe a tlaa go bonang gone.” Mme monna a dira jalo.

Setswana 1970

⁸ mme ene a bo a itse dikakanyo tsa bone, a raya monna yo o nang le seatla se se omeletseng a re: “Nanoga o eme mo gare!” Yoo a nanoga, a ema fa teng.

BAEBELE e e Boitshepo

⁸ Mme a itse megopolo ya bone, mme a raya monna yo o seatla se omeletseng a re: “Nanoga, a eme fa gare.” A nanoga a ema fa gare.

Luke 6:8 Iomraidhean Croise

1 Litihalo 28:9

Mi uena, Solomona moroaka, itse Morimo oa rago, u o rihele ka pelu e e itekanetseñ, le ka moea o o beleegañ: gone Yehova a tlokomela pelu cotle, a tlaloganya mano a megopolo eotle: ha u matla, o tla bonoa ki uena: mi ha u mo tlogela o tla gu latla ka bosakhutleñ.

1 Litihalo 29:17

Mi, Morimo oa me, kia itse, u leka pelu, mi u nateheloa ki lithokha-mo. Mi ’na, ki neile lilo cotle tse ka peleego le ka thokhamo ea pelu ea me: le yana ki bonye ka boitumelo bathu ba gago ba ba bonoañ hanu, ba gu neile ka peleego.

Yobe 42:2

Kia itse u nonohela cotle, mi go si epe ea khopolo tsa gago e e ka khorelerioañ.

Lipesalema 44:21

A Morimo o ko o sa ka oa tlotlomisa se sentseñ yalo? Gone o itse masaitsioeñ a pelu.

Yesaye 42:4

Ga a kitla a nyerima, le esiñ go phitsega, e tsamaea a tlomamisa tsiamisho mo hatsiñ: le mahatse a leoatle a lebelela molao oa gague pele.

Mataio 9:4

Mi Yesu ka a bona megopolo ea bona, a re, Lo gopolelañ lilo tsa boshula mo peruñ tsa lona?

Mareko 3:3

Mi a raea monona eo o nañ le atla se se omeletseñ, Tloga u eme ha gare.

Luke 13:12

Mi Yesu ka a mona, a miletsa go ena, a mo raea, Mosari, u golocoe mo boloetseñ yoa gago.

Luke 5:22

Mi ka Yesu a lemoga khopolo tsa bona, a araba a ba raea, Lo gakologeloañ mo peluñ tsa lona?

Luke 6:9

Eriha gona Yesu o ba raeañ, Ki tla lo botsa seo señue, A ki taolo go riha molemo ka malatsi a sabata, leha e le go leoha? go buluka botselo, leha e le go bo senya?

Johane 2:25

Mi a sa tloke go shuperioa ki ope ga bona, gone a la a itse se se mo mothuñ.

Johane 21:17

A mo raea ka loa bo‐teri, Simona, moroa Yona, A ua ’nthata? Petero a hutsahala, gone a mo raea ka loa bo‐teri, A ua ’nthata? A mo raea, Morena, ua itse lilo cotle; ua itse ha ki gu rata. Yesu a mo raea, Hurisa liñku tsa me

Johane 9:4

Ki cuanetse go riha tiho tsa eo o ’nthomileñ, ka letsatsi le sa eme; bosigo boe tla, yo ga go ope eo o ka rihañ ka yona.

Ditiro 20:24

Mi lilo tse ga li lipe mo go ’na, le yona botselo yoa me ga ki bo kaele segolu go na, gore ki uetse tsiano ea me ka boitumelo, le tihelo e ki e bonyeñ mo go Yesu Morena, go shupa ga evangelio ea tsegohaco ea Morimo.

Ditiro 26:26

Gone khosi e ki buañ ka thanolo le ha pele ga eona, ea itse lilo tseuo; gone kia itse ha go si sepe sa lilo tse se se shubiloeñ go eona; gone seo se, se sa rihoe mo khokhocoñ.

Bafilipi 1:28

Le gona gore lo si boihisioe mo go sepe ki baganetsi ba lona; mo e leñ cupo rure ea tsenyego go bona, mi go lona ea puluko, e e leñ ea Morimo.

Bahebera 4:13

Mi ga go sepe se se shubiloeñ ha pele ga ona, mi lilo cotle ga lia ikatega, mi li senogile ha pele ga maitlo a ona o re tla o ikarabelañ.

1 Petero 4:1

AEREKA Keresete a re bogisericoe loshuñ mo nameñ, le lona ikapeseñ ka boitlomo youo; gone eo o bogisericoeñ loshuñ mo nameñ o khutlile kaga boleo;

Tshenolo 2:23

Mi bana ba gague; ki tla ba bolaea ka loshu; mi liekelesia cotle li tla itse ha e le ’na eo o botsisañ liphio, le lipelu; mi ki tla lo naea moñue le moñue yaka tiho tsa lona.