Luke 6:7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi bakuari le Bafarisai ba mo elatloko, ha a tla horisa ka tsatsi ya sabata, gore ba bone molatu mo go ena.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁷ Baruti ba molao le Bafarasai ba lebelela sentle go bona gore a o tlaa fodisa monna ka letsatsi leo, ka e ne e le la Sabata. Gonne ba ne ba ikaeletse go mmaya molato.

Setswana 1970

⁷ Baitsedikwalo le Bafarisai ba mo lepa gore a o tla fodisa ka Sabata, e le gore ba bone ka fa ba ka mmayang molato ka teng,

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Bakwadi le Bafarisai ba mo lepa gore a o tlaa fodisa ka letsatsi la Sabata; gore ba bone ka fa ba ka mo nayang molato ka teng.

Luke 6:7 Iomraidhean Croise

Lipesalema 38:12

Le bona ba ba batlañ botselo yoa me ba ’mpeela liru: ba ba batlañ tsenyego ea me ba bua litsenyo, mi ba gakologeloa maherehere ka tsatsi yeotle.

Yesaye 29:21

Ba ba le ba sekisa mothu mo go se se sekoañ, ba ba tlomelañ ena eo o khalemelañ mo khoroñ liru; ba ba haposañ mosiami ka kako.

Yeremie 20:10

Gone ka utlua tumeri ea boshula ea bontsi, le poiho tikologoñ. Ba re, Re buleleñ, mi re tla go utluatsa. Tsala tsa me cotle li tlokomela go tlotsa ga me, ba re, Ekare khotsa a hepioa, mi re tla mo nonohela, mi re tla mo ipusholosetsa.

Mataio 5:39

Mi kia lo raea, Lo si ganele le boshula: mi leha e le mañmañ eo o tla gu hapholañ mo lesameñ ye le siameñ; le yeona ya molema, u le bosetse go ena.

Mareko 3:2

Mi ba mo lepa, ha a tla mo horisa ka Sabata, gore ba mo sekise.

Luke 13:14

Mi molaori oa senagoge, a bua ka bogale, gone Yesu a horisa ka tsatsi ya sabata; mi a raea bontsi, Go le malatsi a sekes, a bathu ba cuanetseñ go riha ka aona; ki gona, tlañ lo horisioe ka aona, mi esiñ ka tsatsi ya sabata.

Luke 20:20

Mi ba mo lepa, mi ba roma batlori ba ba ipaeañ tsiamo, gore ba mo cuare mo thutoñ ea gague, go mo nela mo thateñ le mo taoloñ ea molaori oa motse.

Johane 9:16

Eriha gona, bañue ba Bafarisai ba reñ, Monona eo, ga si oa Morimo, gone ga a buluke sabata. Ba bañue ba re, Monona eo e leñ moleohi, o ka riha yañ cupo tse lintseñ yalo? Mi ga na khaogano gare ga bona.