Luke 6:5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Mi a ba raea, Moroa mothu, le ena, ki Morena oa sabata.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ Mme Jesu a tlatsa a re, “Ke Morena le wa Sabata tota.”

Setswana 1970

⁵ A ba a ba raya a re: “Morwa-Motho ke Morena wa Sabata.”

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ A ba raya a re: “Morwa Motho ke Morena wa Sabata.”

Luke 6:5 Iomraidhean Croise

Mareko 2:27

Mi a ba raea, Sabata o rihecoe bathu, mi bathu ga ba riheloa Sabata;

Mareko 9:7

Mi ga tla leru ya ba cutihalela, mi ga coa koru mo leruñ, ea re, Eo, ki Moroake eo o rategañ, mo utlueñ.

Luke 6:4

Kaha o la a tsena mo tluñ ea Morimo ka gona, a cula liñkhue tsa cupo, a li ya, a li naea le bona ba ba le ba na nae, tse ri sa laoloañ go yeoa, ha e si ki baperiseti bosi?

Luke 6:6

¶ Mi ga rihala le mo sabateñ o moñue, a tsena mo senagogeñ a ruta; mi gabo gole monona gona, eo atla sa gague se se siameñ se omeletse.

Tshenolo 1:10

Mi ki le ki le mo Moeeñ mo tsatsiñ ya Morena, mi ka utlua koru e kholu morago ga me, yaka ea terompeta,