Luke 6:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi Yesu a ba araba a re, A ga loa ka loa buisa se Davide o se rihileñ, ka a cueroe ki tlala, le ba ba nañ nae;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Jesu a fetola a re, “A ga lo bale dikwalo? a ga lo ise lo ke lo bale se Kgosi Dafide o neng a se dira fa ene le batho ba gagwe ba ne ba tshwerwe ke tlala?

Setswana 1970

³ Jesu a ba araba a re: “A ga lo ise lo buise se Dafita o se dirileng, fa a tshwerwe ke tlala, ene le ba ba neng ba na nae,

BAEBELE e e Boitshepo

³ Jesu a ba fetola a re: “A ga lo ise lo bale, ka ga se Dafite o se dirileng jale, ka a bolailwe ke tlala, ene le ba o neng a na nabo;

Luke 6:3 Iomraidhean Croise

Mataio 19:4

Mi a araba, a ba raea, A ga loa ka loa buisa, ha eo o ba bopileñ mo tsimologoñ, a la a ba bopa, nona le tsari.

Mataio 21:16

Ba mo raea, A ua utlua se ba se buañ ba? Mi Yesu a ba raea, E; a ga lo e si lo ko lo buise, U na le pako ea botlalo mo melomoñ ea banyana, le ba ba anyañ?

Mataio 21:42

Yesu a ba raea, A ga lo e si lo buise mo likualoñ, Leincue ye le latliloeñ ki baagi, le rihegile motheo oa khokhoco. Se, se rihiloe ki Yehova, mi sea gakhamatsa mo maitloñ a rona.

Mataio 22:31

Mi ga cogo ea bashui, a ga loa ka loa buisa se se builoeñ ki Morimo go lona, se se reñ,

Mataio 4:2

Mi erile a sa ye ka malatsi a forte, le masigo a forte, mi yalo a utlua tlala.

Mareko 12:10

A ga loa ka lo buisa lokualo lo: Leincue ye le latliloeñ ki baagi, ye, le rihegile motheo oa khokhoco;

Mareko 12:26

Mi ga bashui, le cogo e ba tla e cogañ, a ga loa ka loa buisa mo bukeñ ea ga Moshe, kaha Morimo o loa bua le ena mo setlareñ ka gona, oa re, Ki na Morimo oa ga Aberahame, le Morimo oa ga Yitsake, le Morimo oa ga Yakobe?