Luke 4:44 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴⁴ Mi a rera mo masenagogeñ a Galilea.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴⁴ Jalo a nna a tsamaya a rera mo matlung a thuto mo Judea otlhe.

Setswana 1970

⁴⁴ Mme a nna a rera mo disenagogeng tsa Galelea.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴⁴ Mme a nna a rera mo matlong a thuto a Galilea.

Luke 4:44 Iomraidhean Croise

Mataio 4:23

¶ Mi Yesu a ralala Galilea yeotle, a ruta mo masenagogeñ a bona, a rera evañgelio ea bogosi, mi a horisa lipobolo cotle, le makooa, mo bathuñ.

Mareko 1:39

Mi a rera mo masenagogeñ a bona, mo Galilea yeotle, mi a khoromeletsa ntle bademona.

Luke 4:15

Mi a ruta mo masenagogeñ a bona, mi a galalerioa ki bona botle.

Luke 5:1

MI ga rihala ka bontsi bo mo pitlaganya go utlua huku ya Morimo, a ema ha letseñ ya Genesareta,