Luke 4:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mi a raeloa ki diabolo ka malatsi a forte, mi a si ka a ya sepe ka malatsi auo; mi ka a sina heta, a utlua tlala bogolu.

Setswana 1970

² ka malatsi a le 40, a ntse a raelwa ke Diabolo; mme a sa je sepe mo malatsing ao; ya re a sena go feta, Jesu a tshwarwa ke tlala.

BAEBELE e e Boitshepo

² a ntse a raelwa ke diabolo ka malatsi a 40. A se ka a ja sepe mo malatsing ao; mme a sena go feta, morago a bolawa ke tlala.

Luke 4:2 Iomraidhean Croise

Genese 3:15

Mi ki tla baea kilo gare ga gago le mosari, le gare ga losika loa gago le losika loa gague; lo tla khoba tlogo ea gago, mi u tla khoba serethe sa lona.

1 Likhosi 19:8

Mi a nanoga, a ya a noa, mi a ea ka malatsi a forte le masigo a forte ka nonoho ea liyo tse, go ea Horeba, eboñ thaba ea Morimo.

Esetere 4:16

Ea u phuthe Bayuda botle ba ba bonoañ mo Shushana, mi lo ’ntihele pisho go ya, mi si yeñ lo si noe, ka malatsi a teri bosigo le motsegare: mi ’na le baroetsana ba me le rona re tla riha pisho go ya; mi yalo ki tla ea kua khosiñ, esiñ kaha molaoñ: mi ha ki hela, ki hele.

Ekesodo 24:18

Mi Moshe a tsena gare ga leru, mi a tlatloga thaba: mi Moshe o la le mo thabeñ malatsi a forte le masigo a forte.

Ekesodo 34:28

Mi o la le gona le Yehova ka malatsi a forte le masigo a forte; a sa ye liyo, a sa noe metse. Mi a kuala mahuku a kholagano mo matlapeñ, eboñ mahuku a ten.

Yone 3:7

Mi ga rihoa küo mo Nineve ka taolo ea khosi le ea bagoluane ba eona, go re, A go si ye mothu ope, khotsa khomu, khotsa letlape, khotsa lecomane: a li si hule, khotsa go noa metse:

Mataio 21:18

Mi ka mosho, ka a ba a boela kua motseñ, a utlua tlala.

Mataio 4:2

Mi erile a sa ye ka malatsi a forte, le masigo a forte, mi yalo a utlua tlala.

Luke 4:3

Mi diabolo a mo raea, A ere ha u le Moroa Morimo, laola leincue ye, le hetoge señkhue.

Johane 4:6

Mi hoñ gabo gole seriba sa ga Yakobe. Ki gona erileñ ka Yesu a lapisicoe ki loeto, yalo a lula ha seribeñ; e kane e le le oura oa bo‐sekes.

Deuteronome 9:18

Mi ka oela ha pele ga Yehova, yaka ga eintla, malatsi a forte le masigo a forte: ki sa ye liyo, ki sa noe metse, ka eintla ea maleo a lona aotle, ua lo loa a leoha, ka go shulatsa mo maitloñ a ga Yehova, go mo gakatsa.

Deuteronome 9:25

Mi ka oela ha pele ga Yehova malatsi a forte le masigo a forte, ua ki le ka oela ka cna; gone Yehova o la a re, o tla lo senya.

Deuteronome 9:9

Erile ki tlatlogela mo thabeñ go cula matlapa, matlapa a kholagano e Yehova o la a e riha le lona, ki le ka tlola malatsi a forte, le masigo a forte mo thabeñ, ki sa ye liyo, ki sa noe metse:

Bahebera 2:18

Gone ka a la a bogisioa a raeloa, o nonohile go thusa ba ba raecoeñ.

Bahebera 4:15

Gone ga re na moperiseti eo mogolu eo o sa kakeñ a utluela makoa a rona botluku; mi re na le moñue eo o la a raeloa ki cotle yaka rona, leha gontse yalo a sina boleo.

1 Samuele 17:16

Mi Mofiliseta a atamela ka mosho le ka matsiboea, mi a ikemisa ka malatsi a forte.