Luke 4:12 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Mi Yesu a araba a mo raea, Go kuariloe, Ga u kitla u raela Yehova Morimo oa gago.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹² Mme Jesu a fetola a re, “Dikwalo gape tsa re ‘O se leke bopelotelele jwa Modimo.’ ”

Setswana 1970

¹² Jesu a mo fetola a re: “Go tilwe: ‘O se ka wa leka Morena, Modimo wa gago.’ ”

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Jesu a mo fetola a re: “Go tulwe: ‘O se ka wa leka Morena Modimo wa gago.’ ”

Luke 4:12 Iomraidhean Croise

Lipesalema 106:14

Mi ba khatlega ka khatlego e kholu mo gareñganaga; mi ba raela Morimo mo lokhereñ.

Lipesalema 95:9

Kua bo‐rra enu ba le ba ’nthaela, ba ’nteka, mi ba bona tiho tsa me.

Malakie 3:15

Mi yana re bitsa babokaka letlogonolo; le bona ba ba ikepañ ba agoa; le gona ba raela Morimo mi ba ipherisa.

Mataio 4:7

Yesu a mo raea, Go bile go kuariloe, Ga u kitla u raela Yehova Morimo oa gago.

Luke 4:13

Mi ka diabolo a sina khutla thaelo eotle, a mo tlogela ka lobaka.

1 Bakorinta 10:9

Le gona a re si raele Keresete yaka bañue ba bona ba le ba mo raela, mi ba señoa ki linoga.

Deuteronome 6:16

¶ Lo si raele Yehova Morimo oa lona, yaka lo loa mo raela kua Masa.