Luke 3:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi yana selepe le shona se laricoe mo mecueñ ea litlare; ki gona tlare cotle tse ri sa uñueñ louñuo lo lo molemo, li tla reñoa, li latleloa mo moleloñ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ “Selepe sa katlholo ya gagwe se tlhomilwe mo godimo ga lona, se baakanyeditswe go kgaola medi ya lona le go lo kgaolela fa fatshe. Ee, setlhare sengwe le sengwe se se sa ungweng loungo lo lo siameng se tlaa rengwa se be se latlhelwa mo molelong.”

Setswana 1970

⁹ Mme le gona selepe se setse se beilwe mo meding ya ditlhare; jaanong he, setlhare sengwe le sengwe se se sa ungweng leungo le le molemo se tla rengwa, se latlhelwa mo molelong.”

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Le jaana selepe se tsepilwe mo metsweng ya ditlhare; ke gone setlhare sengwe le sengwe se se sa ungweng loungo lo lo molemo se a rengwa, se latlhelwe mo molelong.”

Luke 3:9 Iomraidhean Croise

Esekiele 31:18

Yalo u cuana le mañ mo khalaleloñ le mo bogoluñ mo go litlare tsa Edena? E, u tla holoserioa le litlare tsa Edena kua botlatsetlatseñ yoa lehatse: u tla lala gare ga ba ba sa guerisioeñ le ba ba bolailoeñ ka caka. Eouo ki Faroe le bontsi yotle yoa gague, go bua Yehova Morena.

Daniele 4:14

A bitsa thata, mi a bua yalo Remañ setlare, mi khaolañ likala tsa shona, tlotlorañ makakaba a shona, halatsañ mauñuo o shona: a tse ri tserileñ li tloge tlatse ga shona, le linunyane mo kaleñ tsa shona:

Daniele 4:23

Mi ere ka khosi e bonye moleberi, eboñ moitsephi, a hologa mo legorimoñ, a re, Remañ setlare se, se senyeñ; leha gontse yalo, lesañ thito ea mecoe ea shona mo mbuñ, e na le mohiri oa tsipi le khotlo, mo loremeñ loa naga; mi a e koloberioe ka monyo oa legorimo, mi a kabelo ea eona e ne le tse ri tserileñ tsa naga, e tsamaee metla e seven e hete ka eona:

Mataio 3:10

Le gona yana selepe se laricoe mo mecoeñ ea litlare; ki gona litlare cotle tse ri sa uñueñ louñuo lo lo molemo lia reñoa, mi li latleloa mo moleloñ.

Mataio 7:19

Setlare señue le señue se se sa uñueñ louñuo loa molemo, sea reñoa, se latleloa mo moleloñ.

Luke 13:6

¶ Mi a bua secuanco se: Monona moñue a na le setlare sa mofeige se tlomiloe mo tsimoñ ea movine ea gague; mi a tla a batla louñuo mo go shona, mi a si ka a lo bona.

Luke 13:7

Mi a raea morihi‐tsimo ea movine, Bona, ki tlile ka nyaga li teri tse, ki batla louñuo mo setlareñ se sa mofeige, mi ga ki lo bone; se reme, se cuarelañ lehatse lehela?

Luke 13:9

Mi etlare ha se uñua louñuo, mi ha se sa na yalo, u ka nama ua se rema.

Johane 15:6

Leha e le mañmañ eo o sa nneñ go ’na, o latleloa kua ntle, yaka kala, mi e omeletse; mi ba li roalela, mi li latleloa mo moleloñ, mi li hisioa.

Bahebera 10:28

Ha moñue eo la a tlorile molao oa ga Moshe, a bolaoa esiñ ka boicuarelo ka cupo ea ba tu khotsa ba teri,

Bahebera 12:29

Gone Morimo oa rona ki molelo o o nyeletsañ.