Luke 3:11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Mi a araba, a bo raea, Eo o nañ le kobo li tu, a a abele eo o sinañ epe; mi eo o nañ le liyo, a a rihe yalo.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ “Fa o na le dikobo di le pedi,” naya yo o tlhokang e nngwe. Fa o na le dijo tse dingwe di abele ba ba bolailweng ke tlala.

Setswana 1970

¹¹ A ba araba re: “Yo o nang le dikobo di le pedi, a a abele yo o se nang epe; le yo o nang le dijo, a a dire jalo.”

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ A ba fetola a re: “Yo o nang le dikobo di le pedi, a a abele yo o se nang sepe; le yo o nang le dijo, a a dire jalo.”

Luke 3:11 Iomraidhean Croise

Esekiele 18:7

Le esiñ go gobetsa ope; ha a rebolela oa molatu pelo ea gague, le esiñ go tukutha ope ka tukutho, ha a nela motlalegi liyo tsa gague, le go apesa eo o sa ikategañ ka seaparo:

Daniele 4:27

Ki gona, khosi, a khakololo ea me e gu natehele, mi garola libe tsa gago ka tsiamo, le litsiamololo tsa gago ka go utluela bahumanegi botluku; ekare khotsa go ka na go leletsa kagisho ea gago.

Mataio 25:40

Mi Khosi e tla araba e ba raea, Amarure kia lo raea, Ereka lo rihetse yalo moñue eo motlana bogolu oa bakauleñue ba me ba, lo ’ntihetse yalo.

Luke 11:41

Mi bogolu acuañ bahumanegi ga lilo tse lo nañ naco; mi bonañ lilo cotle li tla lo itsekela.

Luke 18:22

Mi ka Yesu a utlua lilo tse, a mo raea, U sa tloka señue; bapatsa cotle tse u nañ naco, u li abanye mo bahumanegiñ, mi u tla na le lohumo mo legorimoñ; mi ntlo, u ntsale morago.

Luke 19:8

Mi Sakaio a ema, a raea Morena, Bona, Morena, ntla eñue ea lilo tsa me, kia e naea bahumanegi; mi ekare ha ki tseetse moñue seo señue ka tsieco, ki tla ba ki mo naea li for.

Johane 13:29

Ka Yuda a na le khetse ea sereko, bañue ba itlomile Yesu a muleletse go rekela moriho tse ri tlokahalañ; khotsa go naea bahumanegi señue.

Ditiro 10:2

Moitsephi, le moihi‐Morimo, le ba ntlu botle ba gague, mi a naea bathu likaco li lintsi, mi a rapela Morimo ka gale.

Ditiro 10:31

Mi a re, Korenelio, merapelo ea gago e utluiloe, mi likaco tsa gago li gopocoe, ha pele ga Morimo;

Ditiro 10:4

Mi ka a mo leba a boiha, mi a re, Morena, ana eñ? Mi a mo raea, Merapelo ea gago le likaco tsa gago, li tlile ha pele ga Morimo go na khoporisho.

Baefeso 4:28

Ena eo o ucuileñ, a a se tlole a ucua; mi bogolu a a rihe, a rihe se se molemo ka liatla, gore a ne go abela eo o tlokañ.

1 Timoteo 6:17

Laolela bahumi ba ba mo hatsiñ yenu, gore ba si ne bopeluumpe, khotsa go ikanya mahumo a a sinañ tlomamo, mi ba ikanye Morimo o o tserileñ, o o re naeañ segolu ga lilo cotle, gore re ne naco;

1 Timoteo 6:18

Gore ba rihe molemo; gore ba hume mo tihoñ tse ri molemo, go tloahala go abela, le go abalana;

Bahebera 6:10

Gone Morimo ga o tsiamololo, go lebala tihelo ea lona, le lorato lo lo lo shuperitseñ leina ya ona, ka lo rihetse baitsephi, mi lo sa ba rihela.

Jakobe 1:27

Tihelo ea Morimo e e itsekileñ, le e e sinañ sebata, ha pele ga Morimo le Rra, ki eona e, go lekola likhutsana le batlolagari mo pogishoñ ea bona, le go ipuluka ka go sina sebata mo hatsiñ.

Jakobe 2:14

Bakauleñue ba me, molemo eñ, ha moñue a re, O na le tumelo, mi a sina litiho? tumelo e a e ka muluka?

1 Yohane 3:17

Leha e le mañmañ eo o nañ le lithoto tsa lehatse yenu, mi a bona mokauleñue oa gague a tloka, mi a mo kopelela pelu ea gague, lorato loa Morimo lo agile yañ mo go ena?

1 Yohane 4:20

Ha moñue a re, Ki rata Morimo, mi a ila mokauleñue oa gague, ki ona moaki; gone eo o sa rateñ mokauleñue ca gague eo o monyeñ, o ka rata Morimo yañ o o esiñ a o bone?