Luke 3:10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Mi bontsintsi yoa motsa yoa re, Mi re tla rihañ?

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁰ Mme batho ba ba kokoaneng ba fetola bare, “O batla gore re direng?” Hong a ba fetola a re,

Setswana 1970

¹⁰ Foo batho ba mmotsa ba re: “Jaanong re dire eng?”

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ Matshutitshuti a batho a mmotsa a re: “Mme re tlaa dirang?”

Luke 3:10 Iomraidhean Croise

Luke 3:12

Mi hoñ ga tla baphuthi ba lekhetho go bapetisioa, mi ba mo raea, Rabi, re tla riha yañ?

Luke 3:14

Mi batlabani le bona ba motsa, ba re, Mi rona, re tla rihañ? Mi a ba raea, Lo si bogise ope, le go mo tseela tsa gague ka tsieco; mi itumeleleñ tuelo tsa lona.

Luke 3:8

Lereñ mauñuo pele a a cuanetseñ tlabologo; mi lo si simolole go ithaea, Re na le Aberahame rra ecu; gone kia lo raea, Morimo o nonohile go cosetsa Aberahame bana ka maye a.

Ditiro 16:30

Mi a ba ntsetsa ntle, mi a re, Barena, ki riheñ gore ki bulukoe?

Ditiro 2:37

¶ Mi yana ka ba utlua yalo, ba tlayoa mo peruñ tsa bona, mi ba raea Petero le baapostoloi ba bañue, Banona ba ga ecu, re tla rihañ?

Ditiro 2:38

Mi Petero a ba raea, Tlabologañ, mi a moñue le moñue oa lona a bapetisioe mo ineñ ga ya Yesu Keresete go icuareloa libe, mi lo tla bona neo ea Moea oa Boitsepho.

Ditiro 9:6

Mi a roroma, a silohala, a re, Morena, u rata ka rihañ? Mi Morena a mo raea, Tloga u eme, u ee kua motseñ, mi u tla buleleloa se u cuanetseñ go se riha.