Luke 24:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi ba ba ba boea mo phupuñ, ba bulelela ba eleven, le bañue botle, lilo tse cotle.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ ba sianela kwa Jerusalema go ya go bolelela barutwa ba gagwe ba ba lesome le bongwe le mongwe le mongwe se se diragetseng.

Setswana 1970

⁹ Ya re ba sena go boa kwa phupung, dilo tsotlhe tseo ba di bolelela ba ba 11 le ba bangwe botlhe.

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Ba boa kwa phupung, ba ya ba bolelela ba ba 11, le ba bangwe botlhe dilo tse tsotlhe fela.

Luke 24:9 Iomraidhean Croise

Mareko 16:10

Eo, ka a ea, a bulelela ba ba le ba na nae, ba ba hutsahetseñ, ba lela.

Luke 24:10

Mi e le le Marie Magadalina, le Yoane, le Marie, ’ma Yakobo, le ba bañue ba ba nañ nabo, ba ba buleletseñ baaposotoloi lilo tse.

Luke 24:8

Mi ba gakologeloa mahuku a gague.