Luke 24:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mi ba bona leincue le hirikolocoe mo phupuñ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

² mme ba fitlhela lentswe le legolo le le neng le khurumeditse phupu le hidikolotswe.

Setswana 1970

² Ba fitlhela lentswe le pitikolotswe mo phupung.

BAEBELE e e Boitshepo

² Ba fitlhela lentswe le pitikolotswe le tlositswe fa phupung.

Luke 24:2 Iomraidhean Croise

Mataio 28:2

Mi, bonañ, ga rihala thoromo e kholu ea lehatse, gone moengele oa Morena a hologa mo legorimoñ, mi a tla a hirikolola leincue mo moyakoñ oa phupu, mi a lula mo go yeona.

Luke 24:1

MO tsatsiñ ya ntla ya ueke ka e sale gale mo moshoñ, ba ea kua phupuñ, ba isa lilo tse ri nkhañ monate, tse ba li bakantseñ, le bañue ba bo ba na nabo.

Luke 24:3

Mi ka ba tsena, ba si ka ba bona mele oa ga Yesu Morena.

Johane 11:38

Ki gona Yesu a ba a hegeloañ bogolu, mi a tla ha phupuñ; mi e le le moñobo, mi leincue le aegiloe go ona.

Johane 11:41

Eriha gona ba aegololañ leincue ha moshui o letseñ gona. Mi Yesu a culetsa maitlo a gague gorimo, mi a re, Rra, kia gu itumelela, gone u ’nkutluile;