Luke 23:3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi Pilato a motsa, a re, A ki uena khosi ea Bayudi? Mi a mo araba, a re, U buile.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Mme Pilatwe a mmotsa a re, “A o Mesia wa bone, Kgosi ya bone?” Jesu a fetola a re, “Ee, ke jaaka o bua.”

Setswana 1970

³ Pilato a mmotsa a re: “A ke wena Kgosi ya Bajuta?” A mo araba a re: “O bolela jalo.”

BAEBELE e e Boitshepo

³ Pilato a mmotsa a re: “A ke wena Kgosi ya Bajuta?” A mo fetola a re: “O a bolela.”

Luke 23:3 Iomraidhean Croise

Mataio 27:11

Mi Yesu a ema ha pele ga molaori oa motse, mi molaori a motsa, a re, A ki uena khosi ea Bayudi? Mi Yesu a mo raea, U buile.

Mareko 15:18

Mi ba simolola go mo rumerisa, ba re, He, rumela, khosi ea Bayuda.

Mareko 15:2

Mi Pilato a motsa, A u khosi ea Bayuda? Mi a araba, a mo raea, U buetse rure.

Mareko 15:32

A Keresete, khosi ea Yeserela, e hologe yana mo mokhoroñ, gore re bone, re rumele; le ba ba bapocoeñ nae ba mo khoba.

Luke 22:70

Mi botle ba re, Mi a u Moroa Morimo? Mi a ba raea, Loa re, Ki ’na.

Luke 23:38

Mi le gona gabo gole sekualo se se kuariloeñ gorimo sa gague, ka liletera tsa Segerika le tsa Seroma, le tsa Sehebera, EO KI KHOSI EA BAYUDA.

Johane 1:49

Natanaele a araba a mo raea, Rabi, U Moroa Morimo; u khosi ea Yeserela.

Johane 18:29

Eriha gona Pilato o coelañ go bona, mi a re, Molatu o, lo o lereñ, oa mothu eo, ki ohe?

Johane 19:3

Mi ba re Rumela, Khosi ea Bayuda! mi ba mo tlanyaka.

1 Timoteo 6:13

Kia gu laolela ha pele ga Morimo, o o tserisañ lilo cotle, le ha pele ga Keresete Yesu, eo o la a shupa boipobolo yo bo molemo ha pele ga Ponto Pilato;