Luke 22:9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi ba mo raea, U rata ra e etleletsa kae?

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ Mme ba botsa ba re, “O batla re ya kae?”

Setswana 1970

⁹ Ba mmotsa ba re: “O rata gore re e baakanyetse kae?”

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Ba mo raya ba re: “O rata ra e baakanya kae?”

Luke 22:9 Iomraidhean Croise

Mareko 12:1

MI a simolola go bua le bona ka licuanco. Monona o la a tloma tsimo ea movine mi a e likanyeletsa ka logora, mi a epa khatisho ea boyaloa, mi a aga turio, mi a e laleletsa barihi‐tsimo, mi a ea kua hatsiñ le sele.

Luke 22:10

Mi a ba raea, Bonañ, etlare lo tsena mo motseñ, lo tla khatlana le monona a roele nkho ea metse; mo saleñ morago le mo tluñ e o eañ go tsena go eona.

Luke 22:8

Mi a roma Petero le Yohane, a re, Eañ, lo re etleletse Tlolaganyo, gore re e ye.