Luke 22:2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mi baperiseti ba bagolu le bakuari ba batla kaha ba ka molaeañ ka gona; gone ba boiha bathu.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

² Baperesiti ba bagolo le baeteledipele ba bangwe ba tumelo ba ne ba tlhoafaletse polao ya ga Jesu ba leka go senka tsela e ba ka mmolayang ka yone kwa ntle ga go tsosa mokubukubu, selo se ba neng ba se tshaba segolo.

Setswana 1970

² Mme baperesiti ba bagolo le Baitsedikwalo ba batla ka fa ba ka mmolayang ka teng; gonne ba ne ba boifa morafe.

BAEBELE e e Boitshepo

² Mme ditlhogo tsa baperesiti le bakwadi ba senka ka fa ba ka mmolayang ka teng; gonne ba boifa batho.

Luke 22:2 Iomraidhean Croise

Mataio 12:14

¶ Mi ka Bafarisai ba sina coa, ba gakololana kaha ba ka molaeañ ka gona.

Mataio 21:38

Mi barihi‐tsimo ka ba bona moroaue, ba rana, ba re, Eo ki ena oa boshua; tlañ re molaeeñ, mi boshua yoa gague e rihe yoa rona.

Mataio 26:2

Loa itse morago ga malatsi ma tu e le Tlolaganyo, mi Moroa mothu o nelecoe go bapoloa.

Mareko 14:1

MI morago ga malatsi a tu e le le moriho oa Tlolaganyo, le oa señkhue se se sa berisioañ; mi baperiseti ba bagolu, le bakuari ba batla kaha ba ka mo cuarañ go molaea ka gona ka koko.

Luke 20:19

¶ Mi baperiseti ba bagolu le bakuari ba batla go mela liatla mo oureñ ouo; mi ba boiha bathu; gone ba lemoga ha a bua secuanco se kaga bona.

Johane 11:57

Mi yana baperiseti ba bagolu le Bafarisai ba bo ba neile taolo, gore, ere ha moñue a itse kua o gona, a go utluatse, gore ba mo cuare.

Ditiro 4:27

Gone amarure Herode le Ponta Pilato, le bona bahaitene, le bathu ba Yeserela ba phuthegela mogo go emalana le Yesu Ñuana oa Boitsepho oa gago, eo u mo tloritseñ,